РАМАТ - перевод на Испанском

• ramat

Примеры использования Рамат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А документы, касающиеся революции в Рамате, мне будет позволено их увидеть?
Y los archivos referentes a la revolución de Ramat,-¿me permitiría usted verlos?

Все это началось в Рамате,… где, как вам известно, несколько месяцев назад произошел революционный переворот.
Los caminos de este caso empiezan en Ramat, donde, como saben… tuvo lugar un golpe de estado revolucionario hace.

Часть сокровищ Али Юсуфа, тайно вывезенная из Рамата, когда началась революция.
Es parte del tesoro del príncipe Ali Yusuf que consiguió salir de Ramat durante la revolución.

Новый Рамат- Авив.
Nueva Ramat Aviv.

Ему надо в Рамат- Давид.
Quiere ir a Ramat David.

Рамат- Авив квартира 4 Номера.
Apartamento Ramat Aviv 4 Las habitaciones.

Рамат- Рахель, вдоль дороги на Хеврон 1200.
Ramat Rahel, en camino a Hebrón 1.200.

Я сказал:, Это Рамат- а- Шарон.
Le dije:"Así es en Ramat Hasharón.

Ами только переехал из Хайфы в Рамат- а- Шарон.
Ami acaba de mudarse de Haifa a Ramat Hasharón.

Доцент, университет" Бар- Илан", Рамат- Ган, Израиль.
Profesora adjunta, Universidad Bar-Ilan, Ramat Gan(Israel);

Взорвал себя в автобусе в Рамат- Гане.( Дж. П, 25 июля).
Murió al hacer estallar una bomba en un autobús en Ramat Gan.(JP, 25 de julio).

В израильских городах Иерусалим и Рамат- Ган есть улицы, названные в честь дипломата.
Las ciudades de Jerusalén y Ramat Gan tienen calles en su nombre.

Кроме того, в центре города эльХалиля были конфискованы участки земли под строительство поселения Рамат Ишай.
Asimismo, se confiscaron Fajas de tierra en el corazón de la ciudad de Al Jalil para ampliar el asentamiento de Ramat Ishay.

В 1960 году организовал симфонический оркестр г. Рамат- Ган, возглавлял его до 1967 года.
En 1960 fundó la Orquesta de Cámara Ramat Gan, que dirigió hasta 1967.

мне нужно в Рамат- Давид на авиабазу.
Me dirijo a Ramat David. A la base aérea.

Университет" Бар- Илан", Рамат- Ган,
Universidad Bar Ilan, Ramat Gan, Israel,

Ассоциация по развитию женского баскетбола против местного совета Рамат Хашарон и других( 02. 06. 04).
En el caso La asociación relativa a la promoción del equipo de baloncesto de las mujeres contra Ramat HaSharon Local Council et al(02.06.04).

и, может, один в Рамат- Гане.
en Venecia y quizá en Ramat Gan.

Университет" БарИлан", Рамат- Ган, Израиль.
Universidad Bar Ilan, Ramat Gan(Israel).

Директор Международного центра имени Руфи и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин, университет" Бар- Илан", Рамат- Ган, Израиль.
Directora del Centro Internacional Ruth y Emanuel Rackman para el Adelanto de la Mujer de la Universidad Bar-Ilan, Ramat Gan(Israel);