РАМАТ - перевод на Английском

• ramat

Примеры использования Рамат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа встретилась в Рамат- Гане с израильским заместителем контролера по алмазам, который информировал Группу о том, что соответствующие израильские власти не выявили никакого подозрительного импорта семьей Френд.
The Group met the Israeli Deputy Diamond Controller in Ramat Gan, who informed the Group that the relevant Israeli authorities had not identified any suspicious imports by the Freund family.

Дважды обыграв Израиль со счетом 2: на стадионах« Рамат- Ган»
Having defeated Israel 2-0 at the Ramat Gan Stadium

Израиль имеет посольство в Гааге, а Нидерланды посольство в Рамат- Гане,
The Netherlands has an embassy in Ramat Gan, an information office in Jerusalem

У Ганы есть посольство в Рамат- Гане, а у Израиля есть посольство в Гане.
Ghana has an embassy in Ramat Gan, Israel, and Israel has an embassy in Accra.

Высокогорье Рамат- ха- Негев находится на высоте между 370 и 520 м над уровнем моря,
The high plateau area of Ramat HaNegev stands between 370 meters(1,214 ft)

В 1983 выиграл выборы на пост мэра Рамат- Гана, обойдя шедшего на
In 1983 he ran successfully for mayor of Ramat Gan against incumbent Yisrael Peled

Амир Кац( нем. Amir Katz; род. 1973, Рамат- Ган)- израильский пианист, живущий и работающий в Германии.
Amir Katz, born 1973 in Ramat Gan, Israel, is a pianist who lives in Germany.

В середине 2006 года правительство Израиля санкционировало почти двойное расширение поселения Рамат- Шломо( около 2000 единиц жилья) в оккупированном Восточном Иерусалиме.
In mid-2006, the Government of Israel authorized the near doubling of the Ramat Shlomo settlement(with about 2,000 units) in occupied East Jerusalem.

Участок земли площадью 300 дунамов, о котором идет речь, был расположен в том месте, где муниципалитет намеревается проложить шоссе№ 21, предназначенное для жителей поселения Рамат- Шуфат.
The 300 dunums of land in question were located on the site where the municipality intends to build Road 21 for use by the Ramat Shufat settlement.

Пять израильтян были ранены при взрыве мины близ кибуца Рамат- Рахель неподалеку от южного Иерусалима.
Five Israelis were injured when a mine exploded near the Ramat Rahel Kibbutz near southern Jerusalem.

Октября министерство внутренних дел Израиля объявило, что оно приступает к реализации плана строительства 1500 дополнительных единиц жилья в поселении Рамат Шломо в Восточном Иерусалиме.
On 30 October, the Israeli Interior Ministry had announced that it would proceed with a plan to build 1,500 additional housing units in the Ramat Shlomo settlement in East Jerusalem.

имеет также дело, связанное с необработанными алмазами и базирующееся в Рамат- Гане, Израиль.
also operates a rough diamond business based in Ramat Gan, Israel.

и, может, один в Рамат- Гане.
maybe one in Ramat Gan.

Этот отказ подкрепляется провокационным разрешением муниципалитета Иерусалима на дополнительную постройку 1600 единиц жилья в поселении Рамат Шломо для еще 20 000 евреев.
This refusal was highlighted by the provocative approval by the Jerusalem municipal authority of an additional 1,600 housing units in the Ramat Shlomo settlement to make room for 20,000 more Jews.

В соответствии с решением суда совет Рамат Хашарон, глава совета и центр образования и спорта Рамат Хашарон должны ассигновывать средства в соответствии с вышеизложенными критериями.
The Court held that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sport are to allocate funds according to the above criteria.

По решению суда совет Рамат Хашарон, глава этого совета и центр образования и спорта Рамат Хашарон обязаны распределять финансовые средства в соответствии с вышеуказанными критериями.
The Court held that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sports are to allocate funds according to the above criteria.

в том числе район Хайфы« Рамат- Ремез» и площадь Ремез в Иерусалиме.
among them the Haifa neighborhood Ramot Remez and Remez Square in Jerusalem.

начала основание филиалов по всей стране: в Тель-Авиве, Рамат- Гане, Хайфе и в Галилее.
started branching all over the country-Tel Aviv, Ramat Gan, Haifa and the Galilee.

в Хайфе, Иерусалиме и Рамат- Гане.
3 honorary consulates in Haifa, Jerusalem and Ramat Gan.

в школе Изобразительных искусств Бейт- Цви в Рамат- Гане.
theater at the Beit Zvi School for the Performing Arts in Ramat Gan.