RAMBO - перевод на Русском

• рэмбо
• рембо
• рамбо

Примеры использования Rambo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Murdock, Libélula reporta que Rambo tiene, al parecer, a un prisionero de guerra con él!
Мистер Мердок, Стрекоза докладывает, что вместе с Рэмбо, похоже, американский военнопленный!

Este detenido describió detalladamente sus interacciones personales previas con“Rambo” e identificó a Stephen Gloto(“Rambo”) en una fotografía.
Этот же задержанный подробно сообщил о его предыдущих личных контактах с« Рембо» и опознал по фотографии Стэфана Глото(« Рембо»).

que damos la bienvenida a la salida del Rambo Negro.
мы рады проститься с Блэком Рэмбо.

fue arrestado por un policía apodado Rambo.
был арестован полицейским по прозвищу" Рэмбо".

es un superviviente conocido, después que viera Rambo a los 13 años.
Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо.

está bueno, como Rambo o Terminator, pero,¿quién quiere ser Billy Tutton?
но только если вы- классные, вроде Рэмбо или Терминатора. Но кто бы хотел быть Билли Таттоном?

No importa si tengo que peinar el bosque como Rambo. O ir a buscar un cubo de agua.
Пофиг, если надо будет прочесать лес как Рэмбо или достать канистру воды.

En alguna parte de este abrupto terreno posiblemente en la nieve entre la niebla se esconde el fugitivo John Rambo.
Где-то в этих горах, возможно, за снеговой линией прячется беглец Джон Рэмбо.

Si te pones en plan Rambo, esta vez no podré ir a rescatarte.
Будешь строить из себя Рэмбо, я в этот раз залог за тебя вносить не буду.

Voy a tener que hacerme amigo de los amigos de Rambo… apodo:"perro loco".
Мне придется подружиться и с друзьями Рэмбо например, с Чарли Хупером по прозвищу Бешеный Пес.

Rambo, sé que no sabes tanto de mí… Peleé con el 2º batallón,
Рэмбо, конечно ты знаешь обо мне значительно меньше, чем я о тебе, но я служил во 2- м батальоне

una persona conocida como“Rambo” parecía haber sido un comandante de los combatientes.
известный как« Рембо», является, как выяснилось, командиром комбатантов.

se celebraran más debates en profundidad, en 2005 se organizó la serie de talleres" Ni Rambo ni blandengue".
более подробно обсудить услышанное, в 2005 году была организована серия семинаров на тему" Не Рэмбо, но и не мямля".

también involucró a Barway en la conducción directa de los combatientes hacia el interior de Côte d'Ivoire, junto con los comandantes sobre el terreno Tarry,“Rambo” y Brooks.
Барвей сам ввел комбатантов на территорию Кот- д' Ивуара вместе с полевыми командирами Терри,« Рембо» и Бруксом.

en relación con los ataques transfronterizos facilitados por Sarpee y llevados a cabo por Barway, Cole y“Rambo”.
Коулом и« Рембо», полиция арестовала бывшего генерала ЛУРД Офорея Диа( кличка« Железный пиджак»).

incluido el perpetrado contra el personal de mantenimiento de la paz de la ONUCI y“Rambo” fue elegido
Пару, в том числе в нападении на миротворцев ОООНКИ, а« Рембо» был выбран потому,

el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia remitió a la República de Serbia la causa contra el acusado Vladimir Kovacevic Rambo.
Трибунал передал Суду Республики Сербия дело против обвиняемого Владимира Ковасевича Рамбо.

que previamente se había encontrado con“Rambo” suministró información acerca del reclutamiento de milicianos para la policía nacional de Côte d'Ivoire durante su cautiverio en Abidján en junio de 2012.
Паре( см. пункты 41- 44) и ранее встречался с« Рембо», сообщил Национальной ивуарийской полиции о вербовке ополченцев, когда был захвачен в Абиджане в июне 2012 года.

alias“Rambo”, de la 11ª brigada integrada que se encuentra en Nyangezi; el Mayor Mumbilwa,
Масуди Нтамбве по прозвищу« Рембо» из 11- й сводной бригады, которая в настоящее время находится в Ниангези;

Por ejemplo,“Rambo” declaró que solo llevaba una escopeta de fabricación casera
Так,« Рембо» заявил, что при переходе на территорию Кот- д' Ивуара