RECOGERLA - перевод на Русском

• забрать ее
• подобрать ее

Примеры использования Recogerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos ir a recogerla.
Мы можем сходить за ними.

Sí, incluso he podido recogerla del colegio.
Да, я даже успел встретить ее со школы.

Un hombre que dijo ser su tío… y vino a recogerla.
Человек, который утверждал, будто он ее дядя, приходил за ней.

Serán contactados tan pronto como puedan recogerla.
Вам сообщать, как только можно будет забрать ее.

Concill, tenemos que recogerla.
Консил… Надо втянуть ее обратно.

Estoy aquí para recogerla.
Я здесь, чтобы встретить Вас.

me dijo que el Sr. Ivan vendria a recogerla.
господин Иван придет за ним.

Dijo que podía recogerla esta noche.
Сказал, что уже сегодня можно забрать.

Es demasiado débil para recogerla normalmente.
Он слишком слаб, чтобы перехватить его обычным способом.

Desde donde usted puede recogerla tranquilamente.
Откуда Вы могли бы забрать его на досуге.

Lenka o Marie podrían recogerla.
Ленка или Мария могли бы забирать его.

Yo estaba en el camino a recogerla.
Я собирался зайти за ней.

Quedé con ella en recogerla hoy.
Я договорилась ее забрать сегодня.

Vi la mochila de Juice cuando pasaba a recogerla.
Я увидел рюкзак Джуса, когда заехал за ней.

Tal vez si dejaras de tirar tu espada y agacharte para recogerla.
Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.

Seguir adelante y recogerla!
Найдите ее и заберите!

No he tenido tiempo de recogerla.
Некогда было зайти за ним.

La policía local tiene que recogerla.
Местной полиции нужно ее задержать.

Por favor, decidle a mi esposa que he venido a recogerla.
Пожалуйста скажите моей жене, я пришел за ней.

De acuerdo,¿puedes recogerla?
Ладно, можешь поднять ее?