REMIX - перевод на Русском

• ремикс
• remix
• сборник
• ремиксом
• ремиксов

Примеры использования Remix на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También se filmó un vídeo para el"So So Def" remix, dirigido por Diane Martel.
Так же было снято видео для« So So Def» remix( режиссер Diane Martel).

Esta idea de que todo es un remix podría sonar a sentido común hasta que nos hagan un remix a nosotros.
Теперь идея о том, что все существующее- это ремикс, может звучать разумно, пока на тебя самого не создали ремикс.

la segunda mostraba el Neptunes Remix.
во второй присутствует Neptunes Remix.

Sin embargo, la versión remix del video será lanzado en el High School Musical Remix edición DVD.
Однако, ремикс на видео будет выпущен на High School Musical Remix Edition DVD.

chirría tanto que hemos hecho un remix techno contigo.
он так сильно ломается, что мы сделали из этого техно- ремикс.

Rare y Remix.
и« Remix».

se caga en los calzones si no recibe su remix de Skrillex en menos de doce segundos?
не может достать новый dubstep Skrillex remix в течении 12 секунд?

A finales de marzo de 2007 estuvo disponible el álbum A Posteriori en la Tienda de iTunes en la versión especial Private Lounge Remix.
Марта 2007 в iTunes появилась специальная версия альбома- Private Lounge Remix.

About Me Is You» con la artista británica Joss Stone y«Más»(Wally Bilingual Remix).
при участии британской певицы Джосс Стоун и« Más»( Wally Bilingual Remix).

También existe un vídeo para el Remix"Make it Last" en que se puede ver a Carey con unas trenzas en un club nocturno con Joe y Nas.
Так же существует дополнительное видео для ремикса« Make It Last Remix», где Мэрайя Кэри с мелкими косичками в ночном клубе с Joe и Nas.

El sonido eran temas remix del Kirby's Adventure
В музыке использованы ремиксы из Kirby' s Adventure

También, las vocales fueron ampliamente usadas en el remix de"Fever" llamado"Back To The Dub 1".
Вокалы, участвующие в записи песни« Rain», также были задействованы в ремиксе песни« Fever»-« Back To The Dub 1».

muchos de sus componentes individuales son tan reconocibles como los samples en un remix.
ее многие отдельные составляющие можно представить как сэмплы в ремиксе.

También ha habido varias peticiones de los fans creadas en un intento de presionar a Disney para que lanzara"Swashbuckle", un remix de Piratas del Caribe.
Поклонниками Pogo было создано несколько петиций в попытке оказать давление на Disney, которая запрещала выпуск« Swashbuckle», ремикса фильма« Пираты Карибского моря».

como"Steamboat Willie" es un remix del entonces,
в мультфильме" Пароходик Вилли"- это ремикс очень распространенного тогда,

El principal remix de la canción fue titulado"Thank God I Found You"/"Make It Last Forever" o"Thank God I Found You"(Make it Last Remix)..
Основной ремикс песни называется« Thank God I Found You/ Make It Last Forever» или« Thank God I Found You»( Make It Last Remix).

de junio de 2018.«iTunes- Music- I Like It(Dillon Francis Remix)- Single by Cardi B,
iTunes- Music- I Like It( Dillon Francis Remix)- Single by Cardi B,

fue colgado en YouTube un remix de R.I.O. en el canal oficial de Kontor Records,
видео версия представляет собой ремикс немецкой танцевальной группы R. I. O.,

La canción 2 originalmente debía ser un remix de"Vaka" pero cambió totalmente derivando en otra composición,
Трек 2 изначально был ремиксом« Vaka», но затем вылился в самостоятельную песню( на

JS: Eso es significativamente diferente de los videos anteriores que vimos porque aquí el remix no es sólo sobre un individuo que hace algo solo en su sótano; se vuelve un acto de creatividad social.
Дж. С.: Здесь есть важные отличия от тех видео, которые мы видели ранее потому что здесь ремикс- это не только продукт отдельного индивида, у себя дома; это становится актом коллективного творчества.