RIP - перевод на Русском

Примеры использования Rip на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Quiero cambiar la vida de esta mujer por la suya capitán, Rip Hunter.

Я хочу обменять жизнь этой женщины на вашего капитана, Рипа Хантера.

Si te refieres a Rip, ya lo he superado.

Если ты говоришь о Рипе, я не имею к этому отношения.

Rip solo tiene un fragmento.

У Рипа есть только один кусок.

Rip fuera de él!

Обобрать его!

Resumiendo, Rip tenía una armería secreta.

Если вкратце, у Рипа было секретное оружие.

Rip Curl Pro Portugal.

Португалии Rip Curl Pro.

Rip Rap Equipo Turbinas de viento.

Rip Rap Оборудование Ветряные турбины.

¿Usted sabía que Rip tiene un escondite secreto de cereales de época?

Ты знала, что у Рипа есть тайник со старинными хлопьями?

Rip tiene la Lanza del Destino.

Копье Судьбы у Рипа.

Nada de esto nos habría pasado en Rip Mountain.

Ничего такого не происходило с нами на Рваной Горе.

Mac- Rip DVD.

Mac- Конвертирование DVD.

Multi CPU soporte codificación Rip.

Multi кодирования процессор Rip.

Rip también está ahí fuera,

Рип тоже там, но ему промыл мозги Легион,

Está bien, Rip dijo que dejó a mi abuelo en Nueva York de 1965 y le dijo que asumiera una nueva identidad.

Все в порядке. Рип сказал, что оставил моего деда в 1965 в Нью-Йорке и сказал ему притвориться другой личностью.

Espera, entonces,¿Rip se convirtió en Phil y ahora vuelve a ser Rip, pero en malo?

Погоди, так Рип стал Филом, и теперь опять стал Рипом, но злым?

Rip dijo que en su futuro no éramos nadie, pero esta misión es sobre cambiar el futuro.

Рип сказал, что в его будущем мы никто, но суть этой миссии- изменение будущего.

Si es intentar que el Rip malvado nos diga dónde y cuándo está Steel,

Если ты хочешь заставить плохого Рипа рассказать нам, где Командир Сталь,

Rip, una vez que Stein esté en el interior del reactor,

Рип, как только Штайн будет внутри реактора,

Entonces tendré que rescatarla a ella y a Sterling y Rip y, buen no, La señorita Gilletes está por su cuenta.

Тогда мне придется выкупить ее и Стерлинга и Рипа и, ээ не, пусть мисс Лана- Джиллетт выкарабкивается сама.

Rip dijo que le dijiste que no creías en el destino… sólo en decisiones.

Рип сказал, что ты говорил, что не веришь в судьбу… только в выбор.