РИПА - перевод на Испанском

• rip
• ripa

Примеры использования Рипа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду налево и уберу Рипа.
Yo iré a la izquierda con Rip.

Друганы Рипа.
Los amigos de Rip.

Так что мы думаем о плане Рипа?
¿Y qué pensamos del plan de Rip?

Если ты хочешь заставить плохого Рипа рассказать нам, где Командир Сталь,
Si es intentar que el Rip malvado nos diga dónde y cuándo está Steel,

Келли Рипа мне однажды предложила ночь любви с Марком Консуэлосом за место в нашей школе.
Kelly Ripa me ofreció una vez una noche de pasión con Mark Consuelos a cambio de una plaza en nuestra escuela.

Тогда мне придется выкупить ее и Стерлинга и Рипа и, ээ не, пусть мисс Лана- Джиллетт выкарабкивается сама.
Entonces tendré que rescatarla a ella y a Sterling y Rip y, buen no, La señorita Gilletes está por su cuenta.

Ладненько. А сейчас к нам попала заявочка от господина Рипа Ван Винкля, которому просто не терпится услышать что-нибудь из классики, чтобы, наконец, проснуться.
Muy bien, tenemos una solicitud aquí del señor Rip Van Winkle, que está buscando algo clásico para despertarse.

Подождите, то есть теоретически, мы можем влезть в сознание Рипа и вернуть его?
Espera, entonces, en teoría,¿podemos meternos dentro de la mente de Rip y volver a cambiarle?

Ну, я всегда представлял тебя рыжеволосой, но, это же мир Рипа.
Bueno, yo siempre te imaginé pelirroja, pero… este es el mundo de Rip.

Гидеон ведет поиск. Но есть ощущение, что Рипа не найти, пока он сам не захочет.
Gideon sigue buscando, pero tengo el presentimiento de que no encontraremos a Rip si no quiere que lo hagamos.

Очевидно, что бы мы ни делали, это уже предопределено бывшими боссами Рипа.
Aparentemente todo lo que vamos a hacer ya ha sido predeterminado por los ex jefes de Rip.

Разве, если разум Рипа не был каким-то образом изменен импульсами от… от.
A menos que el cerebro de Rip haya sido alterado por impulsos del… Del.

мы с Нейтом никогда не знали Рипа, но мы знаем, как много он значит для всех остальных.
yo nunca llegáramos a conocer a Rip, pero sabemos lo mucho que significa para el resto de vosotros.

Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила.
Jax me contó cómo iba a matar a Rip en 1776, y cómo tú lo detuviste.

Ладно, как только мы найдем Рипа, как мы спросим у него, где дед Нейта, если?
Vale, cuando encontremos a Rip,¿cómo vamos a conseguir que nos diga dónde está el abuelo de Nate si…?

вы должны вытащить Рипа из тюрьмы.
necesito tu ayuda para sacar a Rip de la cárcel.

ОСА поймала бы Рипа без всяких сентиментов.
la SJA hubiera capturado a Rip sin que importaran los sentimientos.

то рискуем оставить Сару внутри разума Рипа навсегда.
corremos el riesgo de dejarla atrapada dentro de la cabeza de Rip para siempre.

за исключением глаза Рипа, ты доставил всех домой целиком.
excepto por el ojo de Rip trajiste a todos a casa en una pieza.

известным человечеству. Если не считать Келли Рипа.
fuerte conocido… sin contar a Kelly Ripa.