RIPERT - перевод на Русском

• рипер
• риперт
• рипера

Примеры использования Ripert на Испанском языке и их переводы на Русский язык

rindió homenaje a los dos Presidentes del Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático, el Sr. Jean Ripert de Francia y el Embajador Raúl Estrada Oyuela de la Argentina,
выразил признательность двум председателям Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата г-ну Жану Риперу( Франция) и послу Аргентины Раулю Эстрада- Ойуэле,

Como Ripert.
Как Рипер.

Sr. Ripert.
Г-н Рипер.

(Firmado) Jean-Maúrice Ripert.
( Подпись) Жан- Морис Рипер.

Embajador Jean-Maurice Ripert.
Посол ЖанМорис Рипер.

Pero no pienso terminar como Ripert.
Но я не закончу, как Рипер.

Sr. Ripert(Francia)(habla en francés): Quisiera simplemente decir
Г-н Рипер( Франция)( говорит по-французски):

Sr. Ripert(Francia)(habla en francés): Francia hace suya
Г-н Рипер( Франция)( говорит по-французски):

no repetiré lo que han dicho los Embajadores Kafando, Ripert y Verbeke sobre la importancia de la comunicación y la divulgación dirigida a los Miembros.
уже сказали посол Кафандо, посол Рипер и посол Вербеке в отношении важности общественных связей и просветительной работы.

Sr. Ripert(Francia)(habla en francés): Tengo el honor
Гн Рипер( Франция)( говорит по-французски):

El Sr. Ripert(Francia) considera fundamental proteger la integridad del mandato de la Alta Comisionada con el fin de que pueda continuar cumpliendo su misión con total independencia.
Г-н Рипер( Франция) говорит, что, для того чтобы Верховный комиссар могла продолжить выполнение своей миссии без какого-либо постороннего вмешательства, важно сохранить ее мандат в полном объеме.

Eric Ripert.
Эрик Риперт.

¿Lo conociste a Ripert?
Ты знал Рипера?

invitación de nuestro Presidente, el desaparecido Jean Ripert.
покойного Жана Риперта, я сделал краткое выступление.

Pon la isla flotante frente a Ripert.
Поставь" Плавающий остров" перед Рипертом.

Dicen que es bueno trabajar con Ripert.
Овор€ т, на- ипера хорошо работать.

¿Ripert, Eric Ripert?
Ипером?- Ериком- ипером?

El Sr. Ripert(Francia) dice que la enmienda propuesta parece ser completamente contraria al espíritu del proyecto de resolución
Г-н Рипер( Франция) говорит, что предлагаемая поправка, по-видимому, полностью противоречит духу проекта резолюции и представляет собой попытку

Por último, el Embajador Ripert subrayó que los Estados miembros no podían seguir propugnando la alerta temprana
В заключение посол Рипер подчеркивает, что государства- члены не могут продолжать призывать к раннему предупреждению

En consecuencia, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad un informe de una misión cumplida en Jordania por su Representante Especial, el Sr. Jean Ripert(S/21938).
В этой связи Генеральный секретарь представил Совету Безопасности доклад о миссии в Иорданию его специального представителя г-на Жана Рипера( S/ 21938).