РИПЕР - перевод на Испанском

• ripert
• reaper

Примеры использования Рипер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и<< Рипер>>, разработанные компанией<< Дженерал атомикс аэронотикал системз,
los sistemas Predator y Reaper desarrollados por General Atomics Aeronautical Systems, Inc.

Г-н Рипер( Франция), выступая от имени Европейского союза;
El Sr. Ripert(Francia), en nombre de la Unión Europea; los países candidatos,

Ты знал Рипера?
¿Lo conociste a Ripert?

Мы не доставляли Симу Риперу.
No le estábamos llevando a Sim Reaper.

А еще ссылки на работы Рипера.
Además algo del trabajo de Sim Reaper.

Эти консультанты по управлению, просто риперы.
Estos asesores de gerencia, son unas parcas.

Графа Нефариа Гравитона Грим Рипера.
Conde Nefaria Gravitón Segador.

В этой связи Генеральный секретарь представил Совету Безопасности доклад о миссии в Иорданию его специального представителя г-на Жана Рипера( S/ 21938).
En consecuencia, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad un informe de una misión cumplida en Jordania por su Representante Especial, el Sr. Jean Ripert(S/21938).

Уничтожение Симом Рипером собратьев Фула Авто могло стоить игроку много тысяч долларов.
Si Sim Reaper acabó con los hermanos del alma de Full Auto le podría haber costado muchos miles de dólares a un jugador serio.

международные организации создали координационную группу по согласованию технической помощи в области статистики, возглавляемую г-ном Жаном Рипером.
las organizaciones internacionales han establecido un grupo directivo dirigido por el Sr. Jean Ripert para que coordine la asistencia técnica en materia de estadísticas.

Я хотел бы также отдать должное моему предшественнику г-ну Жану Риперу за его эффективное и умелое руководство работой по ведению переговоров о рамочной конвенции.
También deseo rendir homenaje a mi predecesor, el Sr. Jean Ripert, por la forma eficaz y competente en que dirigió nuestros trabajos durante las negociaciones de la Convención Marco sobre el Cambio Climático.

Например, парком" Риперов" Соединенного Королевства в настоящее время используется два вида боеприпасов: управляемые бомбы( GBU- 12)
La flota Reaper del Reino Unido, por ejemplo, emplea en la actualidad dos tipos de munición:

выразил признательность двум председателям Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата г-ну Жану Риперу( Франция) и послу Аргентины Раулю Эстрада- Ойуэле,
rindió homenaje a los dos Presidentes del Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático, el Sr. Jean Ripert de Francia y el Embajador Raúl Estrada Oyuela de la Argentina,

Оценка специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Жана Рипера, посетившего Иорданию в октябре 1990 года( см." Письмо Генерального секретаря от 22 октября 1990 года на имя Председателя Совета Безопасности"( S/ 21938), приложение, таблица 1).
del PIB)Estimaciones del Representante Especial del Secretario General, Sr. Jean Ripert, después de visitar Jordania en octubre de 1990(véase la carta de fecha 22 de octubre de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General(S/21938), anexo, cuadro 1).

Как Рипер.
Como Ripert.

Г-н Рипер.
Sr. Ripert.

Посол ЖанМорис Рипер.
Embajador Jean-Maurice Ripert.

Рипер оторван.
Reaper se va.

( Подпись) Жан- Морис Рипер.
(Firmado) Jean-Maúrice Ripert.

Вы отдали" Рипер" Аль-Каиде?
¿Le sirvieron en bandeja un Reaper a Al-Qaeda?