ROLLING STONE - перевод на Русском

• rolling stone
• роллинг стоун
• роллинг стоунз
• роулинг стоун
• из rolling stone

Примеры использования Rolling stone на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rolling Stone declaró a Electric Youth uno de los diez artistas que necesita conocer en 2014.
В 2014 году Rolling Stone объявил, что группа Electric Youth одна из десяти творцов, которых вам нужно знать.

Q, Rolling Stone, Paste y PopMatters elogiaron el material extra,
Q, Rolling Stone, Paste и PopMatters дали положительную оценку

Rolling Stone,""Esquire,""The New York Times."- Escribo en muchas publicaciones.
Роллинг Стоун"," Эсквайр"," Нью Йорк Таймс"… в общем я во многих местах работаю.

Rolling Stone lo aclamó como«lo más cerca que la música pop puede estar del arte».
Rolling Stone назвал альбом«… настолько близким к искусству, насколько поп музыка может быть».

Pero lo hiciste, y es la portada de la Rolling Stone, y era un negocio importante,
Но ты сделала, и это в Роулинг Стоун, и это было важным деловым решением,

No quiero aparecer en Rolling Stone como alguien que desea estar en Rolling Stone.
Но я не хочу появиться в Роллинг Стоун, как тот, кто хочет быть в Роллинг Стоун.

Woodstock, 1969: la revista Rolling Stone dijo: Esto cambió la historia del <i>rock and roll</i>
Вудсток- 1969. Журнал Rolling Stone заявил, что это изменило историю рок-н-ролла.

Revistas como Rolling Stone y Spare Rib se crearon para alimentar la necesidad de narrativas alternativas a los diarios establecidos de la época.
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

apareció en las portadas de revistas estadounidenses tales como Rolling Stone y Spin.
он стал появляться на обложках модных журналов, таких как Rolling Stone и Spin.

¿Recuerdas cuando salió el disco y el tipo de Rolling Stone escribió esa primera crítica donde te llamaba el mago engendrado por Pete Townshend y The Edge?
Помнишь, как вышла запись и парень из Роулинг Стоуна писал отзыв и он назвал тебя волшебником мицелий Пит Таунсед и Эдж?

¿Te acuerdas de ese artículo para la Rolling Stone de una página que debías hacer dentro de unas semanas?
Помнишь про ту статью на одну страницу для журнала" Ролинг Стоун", которая была запланирована через пару недель?

Rolling Stone dijo:" Es un estúpido y afectado esfuerzo que no sirve ni siquiera para Ia silla del dentista".
Журнал'' Роллинг Стоун'' назвал его'' безнадежной попыткой не годящейся даже для кресла дантиста''.

no llegaba a la portada de la Rolling Stone antes de los 25.
я не попаду на обложку журнала Роллинг Стоун к своим 25.

¿He leído sobre él en"Forbes" o"Rolling Stone"?
Я читал о нем в" Форбс" или в" Роллинг Стоун"?

¿Así que esta es la sala del tipo ese del que hablaba la Rolling Stone?
Это гостиная, которую описывали в журнале Rolling Stone?

Las drogas habían trabajado para mí durante años», dijo Staley a Rolling Stone en 1996,«y ahora se están volviendo contra mí, ahora estoy caminando a través del infierno».
Наркотики помогали мне годами»,- говорил Стэйли в интервью Rolling Stone в 1996 году,-« а сейчас они против меня, и я ужасно страдаю».

Rolling Stone comentó sobre"las melodías provocadoras de Bowie,
Rolling Stone обратив внимание на« провокационные мелодии Боуи,

cualquier mierda de esas… *** está intentando colarme esos escritorcillos de Rolling Stone?
цирконий или что-то в этом духе. Мне пытаются навязать этих очкариков из" Роллинг Стоун"?

La película se basa en una serie de artículos que aparecieron en la revista Rolling Stone a finales de 1970, la crónica de la popularidad de los clubes de Los Ángeles de la salud entre las personas solteras.
Сюжет основан на серии статей, опубликованных в конце 1970- х годов журналом Rolling Stone, которые сообщали о популярности фитнес-клубов среди одиноких людей Лос-Анджелеса.

The Rolling Stone Album Guide, anteriormente conocido como The Rolling Stone Record Guide, es un libro que contiene reseñas profesionales de álbumes y artistas escritas por miembros de la revista Rolling Stone.
The Rolling Stone Album Guide( ранее известный как The Rolling Stone Record Guide)- сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone.