Примеры использования Ronquidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aguantaba sus mierdas y oía sus ronquidos.
Pero no me quejé de tus ronquidos.
Но я не жаловалась на твой храп.Qué raro, porque a mí me dijo que tus ronquidos le vuelven loca.
Странно, она мне говорила, что твой храп сводит ее с ума.(Ronquidos)(Bocina) Puffuffuff,¿qué?
( Сморкается)( Гудок) Перферфер, что?No hay ronquidos.
Хрипов нет.Marcus, tus ronquidos no me dejaron dormir.
¿Y sus ronquidos?
А что насчет храпа?Quizás tus ronquidos la espantaron.
Наверное, сбежала подальше от твоего храпа.Escucha, no han sido los ronquidos.
Послушай меня, это не из-за храпа.La verdad, tus ronquidos son insoportables,
На самом деле… твой храп… невыносим.sólo asiente con la cabeza o ronquidos veces.
он только кивает, а иногда и храп.No puedo dormir sin sus ronquidos.
я не могу заснуть без его храпа.dijo a mi marido cualquier ronquidos, lástima que.
мой муж сказал любой храп, жаль тебя.Estoy tan acostumbrado a tus ronquidos, probablemente no habría sido capaz de dormir en casa sin eso.
Я так привык к твоему храпу, что я наверное не смог бы заснуть без него дома.creo que… Duermo mejor…- Aca arriba, lejos de sus ronquidos.
мне лучше спится здесь, наверху, подальше от ее храпа.Estoy tan acostumbrado a sus ronquidos, puede que tenga que tomar prestado el bulldog del vecino.
Я так привык к ее храпу, может, придется одолжить соседского бульдога.¿Después de 10 años aguantando su fetichismo y sus ronquidos, me traiciona así?
Лет я мирилась с его фетишизмом на тему ног и храпом, и он предает меня вот так?Bueno, Jack, al menos no tendré que escuchar tus ronquidos esta noche.
Ну, Джек, по крайней мере, я не услышу твоего храпа сегодня.En el anuncio, los ronquidos del anciano, rojos de ira se convierten en un azul gentil.
inventó un software que identificaba ronquidos Eso puede ser tratado quirúrgicamente.
он составил программу, определяющую, какие из храпов можно устранить операцией, а какие нет.
