Примеры использования Rosalyn higgins на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moderadora: Sra. Rosalyn Higgins.
Sra. Rosalyn Higgins Reino Unido.
Г-жа Розалин Хиггинс Соединенное.Sra. Rosalyn Higgins Reino Unido de Gran Bretaña e.
Г-жа Розалин Хиггинс Соединенное Королевство.Una vez más, doy las gracias a la Magistrada Rosalyn Higgins.
Я вновь благодарю судью Розалин Хиггинс.La Magistrada Rosalyn Higgins es una eminente erudita
Судья Розалин Хиггинс является видным ученымLa Sra. Rosalyn Higgins actuó de Relatora Especial por un período de dos años.
В течение двух лет этот пост занимала г-жа Розалин Хиггинс.Doy la palabra a la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia.
Я предоставляю слово Председателю Международного Суда гже Розалин Хиггинс.La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración.
Г-жа Розалин Хиггинс, Председатель Международного Суда, сделала заявление.apoya los pedidos formulados por la Magistrada Rosalyn Higgins.
поддерживает предложения, представленные судьей Розалин Хиггинc.Particularmente, expresamos nuestra satisfacción por la elección de Rosalyn Higgins, primera mujer que integra de manera permanente la Corte.
В частности, мы выражаем удовлетворение в связи с избранием Розалин Хиггинс, первой женщины, ставшей постоянным членом Суда.Quisiéramos asimismo felicitar a la Sra. Rosalyn Higgins por sus importantes trabajos
Мы также хотели бы выразить признательность гже Розалине Хиггинс за огромную работуha formulado su Presidenta, la Magistrada Rosalyn Higgins.
которые были выдвинуты Председателем Суда судьей Розалин Хиггинс.A los Magistrados recién elegidos, los Magistrados Vladlen Vereshchetin y Luigi Ferrari Bravo y la Magistrada Rosalyn Higgins les expresamos nuestras felicitaciones.
Мы поздравляем вновь избранных судей: Владлена Верещетина, Луиджи Феррари Браво и Розалин Хиггинс.El Presidente Boni Yayi fue recibido por la Presidenta de la Corte, la Magistrada Rosalyn Higgins, y por el Secretario, Sr. Philippe Couvreur.
Президента Яйи приветствовали Председатель Суда судья Розалин Хиггинс и Секретарь Филипп Куврер.Por último, mi delegación quisiera felicitar a la Sra. Rosalyn Higgins por su distinguida trayectoria como Magistrada
Наконец, наша делегация хотела бы выразить признательность гже Розалин Хиггинс за ее выдающуюся работу в качестве судьиMi delegación desea expresar su gratitud a la Presidenta Rosalyn Higgins por su informe detallado describiendo la situación actual de la Corte Internacional de Justicia.
Моя делегация хотела бы выразить свою признательность Председателю Розалин Хиггинс за ее подробный доклад о нынешнем положении дел в Международном Суде.La Unión Europea agradece a la Presidenta de la Corte, la Magistrada Rosalyn Higgins, la presentación del informe sobre la labor de la Corte.
Европейский союз выражает признательность Председателю Суда судье Розалин Хиггинс за представление доклада о его работе.El Presidente(habla en inglés): Doy las gracias a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia por su excelente y amplio informe.
Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю Председателя Международного Суда судью Розалин Хиггинс за ее обстоятельный и всеобъемлющий доклад.Mi delegación quisiera encomiar a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, por su valiosa contribución a la labor de la Corte.
Наша делегация хотела бы воздать должное Председателю Международного Суда судье Розалин Хиггинс за ее ценный вклад в работу Суда.Igualmente felicitamos a la Magistrada Rosalyn Higgins y al Magistrado Awn Shawkat Al-Khasawneh por haber sido electos Presidenta
Мы также поздравляем судью Розалин Хиггинс и судью Ауна Шауката аль- Хасауну с избранием соответственно Председателем
