РОЗАЛИН - перевод на Испанском

• rosalyn
• rosaleen
• rosalind

Примеры использования Розалин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смерть Розалин стала приговором для проекта,
El asesinato de Rosalyn, con toda probabilidad condenar el proyecto,

Если Портер опознает мертвеца как мужа Розалин, значит, он еще был мужем, когда она заключила брак с Гордоном!
Si ese tal Porter puede identificar al difunto como marido de Rosaleen, significa que aún era su marido cuando se embarcó en un matrimonio bígamo e ilegal con Gordon!

Каждую секунду с тех пор, как ты убил Розалин, я проводил, стараясь понять, как работает твой больной мозг.
He pasado cada segundo desde que asesinaste a Rosalind… intentando entender cómo funciona esa mente enferma tuya.

Мы с твоими тетушками сомневаемся, что Дэвид Хантер- брат Розалин.
Tus tías y yo dudamos mucho de que David Hunter sea de verdad el hermano de Rosaleen.

г-жа Розалин Хиггинс, г-н Гонсало Парра- Арангурен
la Sra. Rosalyn Higgins, el Sr. Gonzalo Parra-Aranguren

Шарлотта Абака, Розалин Хейзелл, Наиля Габр,
la Sra. Rosalyn Hazelle, la Sra. Naela Gabr,

А тут Пуаро отправил вас осмотреть Розалин Клоуд. И вот, то, что вы подозревали с тех пор,
Y luego Poirot le mandó a examinar a Rosaleen Cloade, y voilà,

Она поделилась своей проблемой с соседкой по комнате, Розалин которая поначалу решительно выступила за то, чтобы выйти замуж за Фила Стерна
Ella compartió el problema con su compañera de cuarto, Rosalind, que opinó a favor del matrimonio con Phil Stern, luego vaciló,

Гжа Говиндасами( Малайзия)( говорит по-английски): Моя делегация благодарит Председателя Международного Суда судью Розалин Хиггинс за ее яркое представление доклада Суда.
Sra. Govindasamy(Malasia)(habla en inglés): Mi delegación agradece a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, su elocuente presentación del informe de la Corte.

делегация Португалии выражает признательность Председателю Международного Суда судье Розалин Хиггинс за исчерпывающий доклад о работе Суда за прошедший год.
delegación de Portugal a la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, Magistrada Rosalyn Higgins, por el exhaustivo informe sobre la labor realizada por la Corte en el año pasado.

Прежде всего я хотел бы выразить признательность делегации Египта Председателю Международного Суда судье Розалин Хиггинс за ее полезный брифинг о работе Суда за прошедший год.
Quisiera en primer lugar expresar el agradecimiento de la delegación de Egipto a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, por su valiosa exposición informativa sobre la labor de la Corte durante el último año.

поблагодарить Председателя Международного Суда судью Розалин Хиггинс за представление информативного доклада Суда.
Corte Internacional de Justicia, la Magistrada Rosalyn Higgins, por su esclarecedora presentación del informe de la Corte.

Жильбер Гийом( Франция), Розалин Хиггинс( Соединенное Королевство Великобритании
Gilbert Guillaume(Francia), Rosalyn Higgins(Reino Unido de Gran Bretaña

Австралия Кетлин Таунсенд, Розалин Макгаверн, Кристин Уильямс,
Australia Kathleen Townsend, Rosaleen McGovern, Christine Williams,

истекающий 5 февраля 2000 года, абсолютное большинство голосов получила г-жа Розалин Хиггинс".
el 5 de febrero de 2000, la Sra. Rosalyn Higgins obtuvo la mayoría absoluta de votos.”.

г-жа Розалин Хиггинс( Соединенное Королевство Великобритании
Sra. Rosalyn Higgins(Reino Unido de Gran Bretaña

Дженнингса Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности 12 июля 1995 года избрали г-жу Розалин Хиггенс в качестве члена Суда на срок, заканчивающийся 5 февраля 2000 года.
el Consejo de Seguridad eligieron el 12 de julio de 1995 a la Sra. Rosalyn Higgins, Miembro de la Corte durante el período que terminará el 5 de febrero del año 2000.

Гн Аппреку( Гана)( говорит поанглийски): Наша делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного Суда Ее Превосходительство гжу Розалин Хиггинс за представление доклада( А/ 63/ 4)
Sr. Appreku(Ghana)(habla en inglés): Mi delegación desea dar las gracias a la Excma. Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia,

Сджамсия Ачмад( Индонезия), Розалин Хейзель( Сент-Китс
la Sra. Roselyn Hazelle(Saint Kitts

Председатель: Розалин Хиггинс; Вице-Председатель:
Presidenta: Rosalyn Higgins; Vicepresidente: