Примеры использования Ruby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He conocido chicas como Ruby.
Я знал девушек, похожих на Руби.Siento haber estropeado las cosas entre tú y Ruby.
Извини, что из- за меня у тебя ничего не вышло с Руби.Zillah, estoy segura tenemos alguna medicina que Ruby pueda tomar.
Зила, я уверена, у нас есть какое-нибудь лекарство для Руби.¿Pero qué estás haciendo con el demonio, Ruby…?
Чем ты занимаешься Hermoso rojo Ruby.
Me preocupa mucho Ruby.
Я очень беспокоюсь о Руби.Hablas como Ruby.
Ты похожа на Руби.Quiero decir, han dejado una nota en la mesa de Ruby.
В смысле вот записка у Руби на столе.Royal Ruby.
Королевский рубин.Ruby, matar a Lilith, liberar a Lucifer,
Sencilla plantilla Ruby para KDE4, que hereda de XMLGuiWindow(necesita korundum4)GenericName.
Простой шаблон для KDE4 на языке Ruby, наследуемый из XMLGuiWindow- требуется korundum4GenericName.Jack Ruby, un israelí, mató a Lee Harvey Oswald,
Израильтянин Джек Руби убил Ли Харви Освальда, который убил Кеннеди.Su primera versión fue escrita en Ruby, sin embargo, en las versiones posteriores, se abandonó el uso de Ruby y se lo sustituyó por JavaScript.
Его первая версия была написана на Ruby, однако в последующих версиях было решено отказаться от использования этого языка программирования в пользу JavaScript.La aerolínea acaba de confirmar que Ruby Burke, la ayudante de Greg Jensen,
Авиакомпания только что подтвердила, что Руби Берк, ассистенка Грега Дженсена,El tema es que aprendí Ruby on Rails en un fin de semana cuando tenía 17 años.
Дело в том, что я выучил Ruby on Rails за выходные, когда мне было 17.Estuviste en Italia antes de venir a Kembleford peleaste con Anne-Marie Adams el día del cumpleaños de Ruby y se te cayó la moneda en el forcejeo.
Вы пребывали в Италии, а приехав в Кемблфорд, сцепились с Энн- Мари Адамс в день рождения Руби, и во время борьбы обронили эту монетку.Como en tantas otras cosas, Ruby o Rails no evitar desde la creación de una aplicación no reparador.
Как и многие другие вещи, Ruby или Rails не мешает вам от создания неприменение спокойный.tengo miedo de que Srta. Ruby se enoje conmigo, y ella dijo que no se lo contara a nadie.
боюсь, что мисс Руби на меня рассердится. и она сказала никому не говорить.Es una alternativa a otros frameworks para aplicaciones web como Ruby on Rails,
Является альтернативой другим веб- фреймворкам, таким как Ruby on Rails,George Harrison, el vicepresidente de marketing y comunicaciones de Nintendo of America, Inc. declaró que«aquéllas joyas preciosas han'evolucionado'en Ruby y Sapphire.
Джордж Харрисон, вице-президент Nintendo of America, заявил, что« эти драгоценные игры( Pokémon Red и Blue) эволюционировали в Ruby и Sapphire.
