ТРАНСКРИПЦИИ - перевод на Испанском

• transcripción
• ruby

Примеры использования Транскрипции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

koruso)« хор», хотя звук и продолжает использоваться в транскрипции иностранных имен.
aunque sigue siendo utilizado en la transcripción de nombres extranjeros.

Один инвестор из Бутана создает в стране центр медицинской транскрипции, который в течение следующего года обеспечит рабочими местами 120 учащихся,
Un inversor bhutanés está estableciendo en el país un centro de transcripciones médicas que daría empleo a 120 alumnos del grado XII

звуко- и видеозаписи; транскрипции, переводы и другие виды документации;
las grabaciones sonoras y de vídeo, las transcripciones, las traducciones y otro tipo de documentación,

Идея обратной транскрипции вначале была очень непопулярна,
La idea de la transcripción inversa era muy impopular en un principio,

Рабочая группа по транскрипции занималась изучением трех основных процедур в рамках Специального комитета по латинизации и стандартизации географических названий Исламской Республики Иран,
En el documento se describían los tres procedimientos principales que había estudiado el Grupo de Trabajo sobre transcripción del Comité de Especialistas para la Romanización y Normalización de los Nombres Geográficos

Он включает услуги по транскрипции данных, ввод данных,
Incluye servicios de trascripción, entrada de datos,

Установление того, что факторы транскрипции демонстрируют более широкий набор типов связывающего поведения,
Se ha establecido que los factores de transcripción muestran una gama de comportamientos de unión más variada de lo que antes se creía,

Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late, регулирует синтез всех белков молока;
Los investigadores también han encontrado que un único factor de transcripción, la proteína reguladora denominada“Ladybird late”,

При помощи полимеразной цепной реакции обратной транскрипции в реальном времени( rRT- PCR)
A través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real(rRT-PCR), la prueba se

публикацию на берберском языке в арабской транскрипции романов, новелл, стихотворных произведений, 11 газет и других периодических изданий.
poesías y periódicos en bereber transcritos en caracteres árabes).

ацетилтрансфераза 2B( KAT2B)- ген человека и коактиватор транскрипции, связанный с p53.
K acetiltransferasa 2B(KAT2B), es un coactivador transcripcional asociado con p53 y codificado en humanos por el gen pcaf.

отчества с указанием конкретной транскрипции.
de las solicitudes de cambio de nombre de las personas físicas" no se contemplaba el registro de un cambio de nombre y"> patronímico con indicación de una transcripción concreta.

В настоящее время в стране используются многие никем не утвержденные системы латинизации, основанные на транскрипции, например в географических энциклопедиях, книгах и т. д.
En el país se utilizan actualmente muchos sistemas de romanización que no han sido aprobados y que se basan en la transcripción, por ejemplo en enciclopedias geográficas o libros, entre otros.

используются в разных системах транскрипции для представления одного и того же звука.
se usan en diferentes sistemas de transcripción para representar el mismo sonido.

например Прибнов- бокс и сайты связывания факторов транскрипции, которые легко обнаружить.
los sitios de unión de los factores de transcripción, que son fácilmente identificables de forma sistemática.

Они зависят от транскрипции, и в отсутствие транскрипции, проводимой РНК- полимеразой II,
Son dependientes de la transcripción, y en ausencia de transcripción de la ARN Pol II,

подготовки публикаций и транскрипции иностранных названий.
diversas publicaciones y la transcripción de nombres extranjeros.

разработка основы для программирования факторов транскрипции у эукариот с целью облегчения составления синтетических цепей в дрожжах;
el desarrollo de un marco para programar factores de transcripción eucarióticos con el fin de facilitar el diseño de circuitos sintéticos en levaduras;

MBD2 также могут репрессировать транскрипцию с метилированных промоторов.
MBD2 también pueden reprimir la transcripción de promotores de genes metilados.

Есть текстовая транскрипция.
Hay una transcripción de la llamada.