Примеры использования Ruskin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que sería apropiado tratar de construir algunos puentes con Ruskin?
Ты не думаешь, что мне стоило бы попытаться навести с Рескиным мосты?Tal vez ahora puedas hablar del destacado carácter del señor Ruskin.
Теперь, может, вы объясните мне это возвышенной натурой мистера Раскина?Ruskin estaba cuidando de Luca
Раскин приглядывал за Лукой,Señora Ruskin.
Ahora formas parte de los Ruskin.
Ты теперь в лагере Рескина.¿Cenaréis con los Ruskin?
Вы обедаете с Рескиным?Recordemos las palabras de otro escritor inglés, John Ruskin.
Можно вспомнить слова другого английского писателя Джона Раскина.¿Y Ruskin no dijo nada?
Раскин не предупреждал?Señor Ruskin.
Господин Рескин.¿Y discutisteis por los Ruskin?
А вы поспорили из-за Рескина?Buenas tardes, señor Ruskin.
Добрый вечер, мистер Раскин.señor Ruskin.
господин Рескин.Hablas como si Millais fuera el único en el que Ruskin está interesado.
Ты говоришь так, словно Милле- единственный, кто интересует Рескина.¿Y deja a la señora Ruskin sola?
Вы оставляете миссис Раскин одну?Entonces, Sr. Ruskin¿verá nuestra exposición?
Так мы увидим вас на нашей выставке, мистер Рескин?¿Os referís a John Ruskin?
Вы имеете в виду Джона Рескина?se sabe que Effie Ruskin aún es virgen.
что Эффи Раскин все еще невинна.Los Ruskin te han absorvido.
Рескины одурачили тебя.Soy perfectamente capaz de negociar con los Ruskin, Effie.
Я вполне могу справиться с Рескином, Эффи.estara pensando en Ruskin.
будет думать о Рескине.
