Примеры использования Sabelotodo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasaré por encima de ese sabelotodo.
Я оставлю этого всезнайку в дураках.Pablo, tú, el Profesor Sabelotodo y yo, vamos a deshacernos del mal.
Пабло, мы с тобой и профессором всезнайкой избавим мир от Зла.A nadie le gusta un sabelotodo, Linus.
Никто не любит всезнаек, Линус.Oye, sabelotodo.
Dios mío, una pequeña sabelotodo.
A nadie le gusta un sabelotodo, chaval.
Никто не любит всезнаек, пацан.¿En encontrar los defectos en otros?¿En ser un sabelotodo?
В то, что надо критиковать всех и быть всезнайкой?¿Estamos haciendo todo bien Dr. Sabelotodo?
Все устраивает доктора всезнайку?Dr. Sabelotodo.
доктор Умник.Bien, fan de hockey y sabelotodo.
Хорошо, хоккейный болельщик и всезнайка.A nadie le gusta un sabelotodo.
Никто не любит всезнаек.Porque supongo que el Sr. Sabelotodo no lo hará.
Полагаю, что наш мистер умник этого не сделает.No eres abogado, Sheldon, sólo eres un sabelotodo.
Шелдон, ты не юрист. Ты просто всезнайка.A nadie le gusta una sabelotodo, Dana.
Никто не любит всезнаек, Дана.Mira, sabelotodo.
Слушай, умник.A Red y a mi nos está analizando un abstemio sabelotodo.
Наш с Рэдом брак сейчас анализирует всезнайка- трезвенник.Oye, escucha, sabelotodo.
Послушай, умник.No, sabelotodo.
Нет, умник.Entiendo. Eres un sabelotodo.
Понял, ты- умник.Muy bien sabelotodo.
Ладно, умник.
