УМНИК - перевод на Испанском

• sabelotodo
• chico listo
• genio
• sabiondo
• listillo
• cerebrito
• inteligente
• tipo listo
• empollón
• fathead
• sabihondo
• nerd
• opie

Примеры использования Умник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так знай, умник, что я заставил ее написать.
Bueno, adivina qué, cerebrito, hice que me lo escribiera.

Это наперстянка, умник, также известная
Es Foxglove, listillo, también conocido

Умник долбаный!
¡Maldito sabiondo!

Ты такой умник, Джаспер, чего ты до сих пор здесь?
Si eres tan inteligente, Jasper,¿cómo es que todavía estás aquí?

Умник, да?
Un chico listo,¿eh?

Это ключ, умник.
Es una llave, sabelotodo.

Я умник Рэнди.
Soy Randy el tipo listo.

Так, ты тот умник, который хочет в Яновку?
Bien, así que tú eres el genio que quiere… entrar en Janowska?

Ладно, умник. Тогда почему?
Vale, listillo, entonces,¿por qué?

Ты… шахматный умник в деле.
Tú eres el sabiondo del ajedrez en el caso.

Я всегда говорил, что ты умник.
Siempre he dicho que eras inteligente.

Она около двери, умник.
Está en la puerta, sabelotodo.

Эй, умник.
Oye chico listo.

Иди строить ракету, умник.
A construir cohetes, cerebrito.

Ты ботаник, умник, гений.
Eres un friki, un empollón, un genio.

Напомни мне, Умник, сколько лет колледжа у тебя за плечами?
Recuérdame, Fathead,¿cuántos años has estudiado en la universidad?

Мистер Умник, стоило этого одно свидание?
Sr. Tipo Listo, una cita lo valía?

Слушай, умник, хочешь убить коррумпированного инвестора.
Escúchame, listillo, quieres matar a un financiero corrupto.

раз уж вы такой умник.
eres tan inteligente.

Спасибо, умник.
Gracias, genio.