Примеры использования Salander на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un grupo de ex Presidentes de la Conferencia-- los Embajadores Dembri, Lint, Reyes Rodríguez, Salander y Vega-- presentó a la Conferencia una propuesta conjunta sobre un programa global de trabajo.
Группа бывших председателей в составе послов Дембри, Линта, Рейеса Родригеса, Саландера и Веги представила Конференции совместное предложение относительно всеобъемлющей программы работы.Reyes, Salander y Vega en la Conferencia sobre una propuesta de programa de trabajo.
Рейеса, Саландера и Веги на Конференции, относящуюся к предложению о программе работы.Aunque procedemos de la misma región que Henrik Salander, y si bien Finlandia y Suecia comparten muchas similitudes en la esfera de la no proliferación
И хотя мы выходцы из того же региона, что и Хенрик Саландер, и Финляндия и Швеция разделяют немало похожего в сфере нераспространенияSr. Salander(Suecia)(interpretación del inglés):
Г-н Саландер( Швеция)( говорит по-английски):Camilo Reyes de Colombia, Henrik Salander de Suecia y yo mismo que fue oficialmente presentada en este mismo lugar en nombre de nuestros colegas el 23 de enero de 2003 y que lleva la signatura CD/1693.
Хенрика Саландера из Швеции, а также меня,- которое я официально представил здесь же от имени своих коллег 23 января 2003 года и которое содержится в документе под условным обозначением CD/ 1693.Henrik Salander, Sture Persson,
Хенрик Саландер, Стуре Перссон,el Embajador Henrik Salander de Suecia y el Embajador Juan Enrique Vega de Chile,
послом Швеции Саландером и послом Чили Хуаном Энрике Вега,otros Estados ha designado a los Sres. Henrik Salander, de Suecia y Niklas Lindqvist,
других государств выдвинула кандидатуру гна Хенрика Саландера( Швеция)Sr. Salander(Suecia)(interpretación del inglés):
Г-н Саландер( Швеция)( говорит по-английски):la Comisión desea elegir a los Sres. Henrik Salander, de Suecia, Niklas Lindqvist,
Комиссия желает избрать гна Хенрика Саландера( Швеция),el Embajador Henrik Salander de Suecia, que pronto concluirán su misión como representantes de sus respectivos países ante la Conferencia de Desarme.
послом Швеции Хенриком Саландером, которые вскоре завершают свои обязанности представителей своих соответствующих стран на Конференции по разоружению.el Embajador Salander y el Embajador Vega, acaban de ilustrar
Рейеса, Саландера и Вега только что проиллюстрировали предложение по программе работы,el Embajador Reyes de Colombia y el Embajador Salander de Suecia, y por supuesto, en su propio nombre.
посла Чили Вега, посла Швеции Саландера и, разумеется, от себя лично.que el Grupo ha designado al Sr. Salander(Suecia) para ese cargo.
эта Группа выдвинула кандидатуру гна Саландера( Швеция) для занятия этой должности.En el otoño boreal de 2001, Suecia, por conducto del Embajador Henrik Salander, Representante Permanente de Suecia ante la Conferencia de Desarme,
Осенью 2001 года посол Швеции Хенрик Саландер, Постоянный представитель Швеции на Конференции по разоружению,Sr. Salander(Suecia)(habla en inglés): En nombre de
Г-н Саландер( Швеция)( говорит поанглийски):y el Sr. Salander(Suecia) para que los reem-placen.
и гна Саландера( Швеция) на эти посты.el Sr. Henrik Salander, la Sra. Annika Jagander,
г-н Хенрик Саландер, г-жа Анника Ягандер,el Embajador Henrik Salander de Suecia, el Embajador Juan Enrique Vega de Chile
посла Швеции Хенрика Саландера и от своего собственного имени, осветил межгрупповую инициативу поel Sr. Henrik Salander, de Suecia, y el Sr. Robert McDougall, del Canadá, para sustituirlos.
гна Хенрика Саландера( Швеция) и гна Роберта Макдугала( Канада), соответственно.
