Примеры использования Saltaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La lluvia cayendo sobre 10.000 personas agotadas, y saltaron como un coro Baptista.
Проливной дождь лился на 10 000 усталых людей а они скакали как хор бабтистов.Emily, Cleo… Esas chicas no saltaron.
Эмили, Клео… они не выбросились.No todos saltaron.
Не все подпрыгнули.En 1966 Michael Pelkey y Brian Schubert saltaron de la pared de El Capitán en el valle de Yosemite.
В 1966 Майкл Пелки( англ. Michael Pelkey) и Брайан Шуберт( англ. Brian Schubert) прыгнули со скалы Эль- Капитан в национальном парке Йосемити.dos de los soldados saltaron al mar y fueron rescatados por lanchas israelíes.
двое из этих военнослужащих спрыгнули в море и были подобраны израильскими катерами.La ciudad está llena de esposas que cerraron los ojos, saltaron y ahora piden ayuda.
Этот город полон жен, которые, закрыв глаза, прыгнули в пропасть, а теперь просят о помощи.Al final, tres senadores republicanos saltaron del barco y se alinearon con el pueblo
В конце концов, три республиканских сенатора соскочили с корабля, выступив на стороне американского народа,los dos hombres saltaron de golpe del tranvía.
оба мужчины внезапно спрыгнули с трамвая.provocaron un accidente de diez autos en cadena o saltaron de un edificio?
не стали причиной столкновения 10 машин, и не спрыгнули со здания?Versiones mas jóvenes de mi saltaron hacia tus brazos… pero he llegado muy lejos, Bill.
Tienes que considerar todos aquellos que no saltaron del saliente… Lo que pasa por sus cabezas,
Ты… ты должен интересоваться остальными, теми, кто не прыгнул с края… что происходит у них в головах,no a un grupo de negros que saltaron de un barco de esclavos.
не цветным рабам, спрыгнувшим с корабля.que todos los niños saltaron al agua, para oírla reír más.
Según se informa, los agentes también saltaron varias veces sobre su pecho
Они также неоднократно вставали на его грудь и на доску,Cerca de Malanje, dos tractores con siete personas saltaron sobre MDMA cuando se dirigían al campo para realizar labores agrícolas.
Неподалеку от Маландже 7 человек на двух тракторах наехали на НППМ по пути к своим сельскохозяйственным угодьям.Las máquinas niveladoras de la ONG Menschen gegen Minen saltaron en dos ocasiones sobre MDMA,
Грейдеры НПО" Люди против мин" дважды напарывались на НППМ, и операторов спасло от гибели толькоLos iraquíes saltaron al agua, subieron a una motora que se acercó a ellos
Иракцы бросились в воду и были подобраны подошедшим иракским катером,Agrupados dentro del primer más pequeño paréntesis saltaron dentro del gran Puff, el Dragón de Cifras.
Они запрыгнули в первые, самые маленькие скобки внутри Пушка, цифрового дракона.Y cuando empecé a tocar, saltaron de sus asientos y se acercaron al escenario.
Когда я играл концерт, они попрыгали с мест и хлынули к сцене.Miles de personas saltaron al tren en nuestro segundo canal,
Тысячи людей« вскочили на поезд» на этом канале.( Смех)
