Примеры использования Sarcasmo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tuvimos más que desdén, sarcasmo, nada de ese niño.
Por esto me escondo detrás del sarcasmo.
Поэтому я прячусь за сарказмом.No tengo paciencia para tu sarcasmo.
У меня нет сил для твоего сарказма.Basta de sarcasmo.
Заканчивай с сарказмом.Los ángeles no pueden captar un sarcasmo.
Ангелы, они не понимают сарказма.Y ahora tú me lo cagas con ese sarcasmo.
А теперь ты серешь на меня своим сарказмом.Él no entiende el sarcasmo.
Он не понимает сарказма.Le arruinó sus oportunidades,¿y ahora habla con sarcasmo?
Вы лишили его надежд. и говорите об этом с сарказмом.inhabilitadora respuesta compasiva con"sarcasmo".
опасное стремление всем сопереживать с сарказмом.Una vez mas con sarcasmo sonaba muy celosi voy a tomarlos a los dos.
При таком сарказме это звучит слишком ревниво. Я хочу их обоих.Quizás tú y tu sarcasmo podrían venir a Springfield y recuperarlo?
Почему бы вам с вашим сарказмом не приехать в Спрингфилд за голубем?El sarcasmo es mi forma de relación con el mundo.
Язвительные шутки- мой способ понять этот мир.Trabajaremos el sarcasmo después.
К сарказму вернемся позже.Vigila el sarcasmo.
Осторожнее с сарказмом.Estoy practicando mi sarcasmo.¿Como lo hago?
В сарказме практикуюсь. Как поживаешь?Sarcasmo notado.
Аплодисменты за сарказм.Me gusta el sarcasmo.
Я люблю скарказм.¡Al fin! Todo el verano me faltó tu constante sarcasmo.
¿Usted, qué sólo vas a usar adjetivos sarcasmo?
А ты… а ты используешь прилагательные только в сарказме?Sé que eso es sarcasmo.
Я знаю, ты саркастична.
