Примеры использования Sardinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que ocurre cuando 250000 personas que estan metidas en la ciudad como sardinas descubren que una persona ha sido muerta a tiros
Что произойдет, когда 250. 000 человек которые толкутся здесь как сардины в бочке узнают, что тут был застрелен человекLa comida de la noche, si se les daba, consistía en queso y sardinas en descomposición sobre pan mohoso.
Если их кормили вечером, то еда состояла из гнилых сардин и ломтика сыра на кусочке заплесневелого хлеба.Hay sardinas a la plancha, filete de lenguado,
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка,de una embarcación pesquera, principalmente para pescar sardinas.
которое он использовал главным образом для ловли сардин.entonces nos jodió con las sardinas.
решил надуть нас с сардинами.Vin come sardinas. Porque los Santos hacen sacrificios.
Вин ест сардины, потому что святые жертвуют собой.el calamar, las sardinas y las anchoas estaban relacionadas con las condiciones de la superficie oceanográfica.
кальмаров, сардин и анчоусов, зависит от состояния поверхностных вод океана.comeríamos tostadas con sardinas sentadas en mi cama?
угостится сардинами на тосте, сидя на моей кровати?crema de afeitar…-… aceite, sardinas.
растительное масло, сардины.dorados y sardinas.
корифены и сардин.que huele a sardinas,¿vale?
но пахнет сардинами.lenguado del Canal de la Mancha, langostas de Córcega, ostras de Dieppe, sardinas de Lorient.
морской язык из канала,… омары с Корсики,… креветки с Дьеппе, сардины из Лориен.celda durante la noche. Estaban tan apretados como sardinas en lata.
камеры в ночное время: они напоминали сардин, уложенных в консервную банку.Éramos famosos por nuestras sardinas hasta que la Conservera Baby Brent cerró para siempre.
Нас все знали, благодаря сардинам. Пока однажды сардинная фабрика" Малыш Брент" не закрылась навсегда.Veo que hay otro que ha estado comiendo un montón de comida rara enlatada y sardinas, Charlie.
Вижу, что кто-то съел большинство твоей консервированной жрачки и сардин, Чарли.Pero si piensan que hay un próximo ataque, amontonaran las trincheras por encima de nosotros como sardinas.
Но если немцы надумают атаковать, мы взорвем окопи фритцов и они будут подобно сардинам.juventud y sardinas".
молодость с сардинами.encontré una alta concentración de… ácidos grasos omega-3… del tipo que se encuentra en caballa y sardinas digeridas.
я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега- 3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.menos pescado barato-como, por ejemplo, sardinas, arenques, caballa
будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрияjureles chilenos y sardinas sudamericanas.
чилийскую ставриду и южноамериканские сардины.
