SCALA - перевод на Русском

• scala
• скала

Примеры использования Scala на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Scala es una gran herramienta para aprender programación de la función de primeros principios
Scala является отличным инструментом для изучения основ функционального программирования

Si desea obtener más información acerca de la Scala entonces tengo que recomendar mi propio libro por supuesto.
Если вы хотите узнать больше о Скала Затем я рекомендую мою собственную книгу, конечно.

Hemos visto que el intérprete de Scala argumentos de la función se reduce a valores antes de reescribir la aplicación de la función.
Мы видели, что интерпретатор Скала уменьшает аргументы функции значения до перезаписи функции приложения.

Como su nombre implica que vamos a hacer un poco de programación scala, pero no es el objetivo principal del curso.
Как следует из названия мы собираемся заняться программированием на scala, но это не является главной целью курса.

Y que es en cierto sentido la introducción de lenguaje estándar para la Scala y referencia del lenguaje estándar.
И это в определенном смысле введение стандартного языка для Скала и Стандартный язык ссылка.

A pesar de que en Java cada declaración podría ser denunciado por un punto y coma, en la Scala son en la mayoría de los casos opcional.
Даже несмотря на то, что в Java каждый заявление будет прекращено точкой с запятой, в Scala они находятся в большинстве случаев необязательно.

Entonces, muchos otros libros publicados sobre funcional, programación en general y la scala en particular.
Итак многие другие книги, опубликованные функциональное программирование в целом и скала в частности.

El Samsung SM3 También se vende como un Nissan Sunny en el Oriente Medio y como el Renault Scala en México, Egipto y Colombia.
Samsung SM3 так же продавалась под маркой Nissan Sunny на Ближнем Востоке и Renault Scala в Мексике, Египте и Колумбии.

hablar para saber un poco más sobre Scala cuál es su papel, lo que su propósito es, y.
узнать немного больше о Скала, какова его роль, что его целью является, и.

entonces usted puede esperarlo ser una expresión legal en Scala.
то вы можете ожидать его чтобы быть юридическое выражение в Scala также.

nombre del parámetro y dos puntos en la Scala.
этот тип предоставляется после имени параметра и двоеточие в Scala.

Brunoro Della Scala, quienes fueron llevados prisioneros a Parma.
Каррара и Бруноро Делла Скала, которых увел в Парму.

Salvo que, a veces realmente desea forzar llamada por su nombre y Scala le permite hacer que también.
За исключением того, что иногда вы действительно хотите вызвать по имени и Scala позволяет вам это сделать тоже.

Ok, si hubiera sido La Scala, le hubieran arrojado frutas y vegetales.
Да, если бы это было в Ла Скала, то они бросали бы фрукты и овощи, да, они бросали бы.

Ya lo ví el año pasado en la Scala, pero aquí es distinto.
Я уже видела его в прошлом году в" Ла Скала", но здесь все по-другому.

La versión original de la ópera, en dos actos, fue estrenada el 17 de febrero de 1904 en La Scala de Milán.
Премьера оперы в 2 актах состоялась 17 февраля 1904 года в театре Ла Скала, Милан.

hemos visto elementos funcionales programación en Scala, expresiones aritméticas
мы видели элементы функциональной программирования в Scala, арифметические и логические выражения,

estos payasos que codifica en Java. Y escribo código Scala de desempeño impecable con funciones de orden superior que corre en cualquier cosa.
программирующий на Java я пишу производительный с минимальными издержками scala код с функциями высшего порядка, который будет работать на чем угодно.

se las arregló para evitar la scala mobile(el sistema de indexación de salarios),
сумевший отменить scala mobile( шкалу индексации заработной платы),

largo de la costa, el puerto fue refundado como Scala Nuova o Scala Nova, se colocó una guarnición en la costa
порт был вновь основан( по имени Скала Нуова или Скала Нова-« новый порт»),