SECUESTRA - перевод на Русском

• похищает
• похитил
• похищают

Примеры использования Secuestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está animado por energía. La misma que secuestra gente.
Его оживила та же энергия, которая крадет людей.

Descubrí que Jano secuestra a la vacuna.
Я обнаружил, что Янус захватывает вакцину.

No se secuestra a los seres queridos.
Тех, кого любят- не похищают.

Nadie viene a mi bar y secuestra a dos clientes que pagan.
Никто не приходит в мой бар и не похищает незаплатившых клиентов.

Querrá decir las mujeres que secuestra.
Вы имеете ввиду женщин, которых вы похищаете.

Cuando Carnage secuestra a Ashley Kafka,
Когда Карнаж похищает Эшли Кафку,

Cuenta la historia de un hombre sordomudo que secuestra a una niña para pagar por un trasplante de riñón para su hermana.
Он рассказывает историю глухонемого парня, который похищает маленькую девочку, чтобы оплатить столь необходимую его сестре операцию по пересадке почки.

Me secuestra, me borra la memoria,¿y
Он похитил меня, стер мне память,

El Ejército de Resistencia del Señor normalmente secuestra a niños de 11 a 15 años,
Армия сопротивления Господней обычно похищает детей в возрасте от 11 до 15 лет,

Así que Gates secuestra al presidente,
Так Гейтс похитил президента, отпустил его,

a los enfermos, y se amenaza, secuestra, hiere, asesina
медицинских работников запугивают, похищают, калечат, убивают

Junior secuestra a Angie porque cree… ahora
Младший похищает Энджи потому

repercutiendo dramáticamente sobre las poblaciones civiles; se mata, secuestra, detiene arbitrariamente y tortura a civiles en gran escala.
гражданских лиц в массовом порядке убивают, похищают, подвергают произвольному задержанию и пыткам.

con la intención de casarse con ella, Arkon la secuestra, así como a un grupo de científicos atómicos.
намеренный жениться на ней, Аркон похитил ее, а также группу ученых- атомщиков.

Vamos a ver si lo entiendo… un tipo entra aquí anoche, secuestra a tu novia, tú no sabes nada de eso,¿nada?
Дай- ка проясню, какой-то парень врывается сюда прошлой ночью, похищает твою подружку, и ты ничего об этом не знаешь, ничего?

El malvado doctor Chaotica secuestra a Constance Goodheart
Злой доктор Хаотика похищает Веру Добросердную

El Barman viaja once meses en el futuro, secuestra a un bebé recién nacido
Сам бармен путешествует вперед на одиннадцать месяцев, похищает новорожденного и переносит его в 1945 год,

Asterio, secuestra a Europa del palacio de su padre
царь Крита, похищает Европу из дворца ее отца

No, no nos han secuestrado, porque,¿quién secuestra a un estadounidense en Estados Unidos y se lo lleva a dónde estamos?
Нет, они нас не похищают. Потому что, кто похищает американца в Америке, а потом привозит сюда?

Esto se debe al hecho de que el protagonista de Superviviente secuestra un avión de pasajeros
Объясняется это тем, что главный герой« Уцелевшего» похищает гражданский самолет