SEGUIRME - перевод на Русском

• меня преследовать
• следовать за мной
• идти за мной
• следить за мной
• ходить за мной
• последовать за мной
• за мной пойти
• таскаться за мной
• проследить за мной

Примеры использования Seguirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podrías dejar de seguirme?
Ты перестанешь меня преследовать?

Y si intentas seguirme, te dispararé de nuevo.
И если попробуешь за мной пойти, я снова тебя застрелю.

¿Usted y sus damas podrían seguirme?
Прошу вас и ваших дам следовать за мной.

Por favor no intentes seguirme.
Пожалуйста, не пытайся следить за мной.

Ponerse una barba falsa y seguirme la pista.
Другое- нацепить бороду и таскаться за мной по пятам через Лондон.

Deja de seguirme.
Прекратите меня преследовать.

No, no, no. No puedes seguirme.
Вы не можете идти за мной.

Tienes que dejar de seguirme.
Тебе нужно перестать следовать за мной.

U opción tres: Seguirme.
Или третий: последовать за мной.

Deje de seguirme.
Прекратите меня преследовать.

Tienen que hacer exactamente lo que digo y seguirme ahora mismo.
Вам нужно делать именно то, что я скажу, и идти за мной прямо сейчас.

No tienen que seguirme.
Вы не должны следовать за мной.

Deja de seguirme.
Перестань меня преследовать.

Entonces tienen que seguirme.
Ну значит надо идти за мной.

Oh, um…- En caso de que intente seguirme.
О, это на тот случай, если он пытается следовать за мной.

Deje de seguirme, por favor.
Пожалуйста, перестаньте меня преследовать.

No tienes que seguirme, Abe.
А тебе и не надо идти за мной, Эйб.

Sí,¿podrías hacer que el Capitán Raydor deje de seguirme?
Да, вы можете сделать так, чтобы капитан Рейдер перестала меня преследовать?

Y no intentéis seguirme.
И не пытайтесь меня преследовать.

¿Podrían dejar de seguirme?
Может, хватит меня преследовать!