Примеры использования Sentirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así es como se supone que debes sentirte cuando amas a alguien.
Hay otros sitios donde puedes sentirte segura.
Есть другие места, где вы можете почувствовать себя в безопасности.Debes sentirte muy orgullosa.
Должно быть, очень гордишься.Dra. L,¿quieres sentirte bien contigo misma?
Доктор Лахири, хотите почувствовать себя лучше?Aunque admiro tu incesante necesidad de sentirte especial, Chapman… lo hizo.
Хоть я и восхищаюсь твоим желанием быть особенной, Чепмэн… она била.¿A dónde irías si quisieras sentirte a salvo?
Куда бы ты пошла, если бы хотела почувствовать себя в безопасности?Debes sentirte sola.
Должно быть, одиноко.¿Quieres sentirte bien contigo?
Хочешь почувствовать себя хорошо?Ahora deberías sentirte mejor.
Теперь должно быть полегче.Y tú deberías sentirte incómodo también.
Тебе тоже должно быть неловко.Deberías sentirte halagada.
Ты должна быть польщена.¿No quieres sentirte parte de ella?
Разве ты не хочешь быть частью?¿Y qué puedes hacer para sentirte cercano a ella?
Так что ты можешь сделать, чтобы быть ближе к ней?Y deberías sentirte halagado.
Ты должен быть польщен.Quieres sentirte viva hasta el día que la palmes.
Хочешь себя чувствовать живой до того дня, пока не откинешь копыта.Siento haberte hecho sentirte así.
Мне жаль, что заставила так себя чувствовать.¿Cómo te hizo eso sentirte?
И как это заставило вас себя чувствовать?Cariño, debes poder fantasear con otras chicas sin sentirte culpable.
¿Quieres sentirte así?
Ты хочешь так себя чувствовать?Pero no tienes que sentirte así.
Но ты не обязана так себя чувствовать.
