Examples of using Sentirte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pudieras sentirte un poco perezoso durante el retrograda de Venus en marzo-abril.
You may feel a little lazy during the Venus retrograde in March- April.Finalmente, la iluminación te permite sentirte cómodo y cálido incluso por la noche.
Finally, the lighting allows you to feel comfortable and warm even at night.La vitamina A es esencial para sentirte de la mejor manera posible.
Vitamin A is essential for feeling your best.Dodo te lo pone fácil para sentirte en verano todo el año. DODO.
Dodo makes it easy for you to feel in summer all year long. DODO.De modo que puedas sentirte en Barcelona como en casa.
So 
Apenas puedo respirar, Necesito sentirte aquí conmigo, sí.
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah.Puedes sentirte un poco descuidado en este nuevo espacio.
You may feel a bit ungrounded in this new space.Puedo sentirte en mi piel, pero¿estoy solo bailando con el viento?
I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?Mereces sentirte feliz en el trabajo o en la escuela, no acosado.
You deserve to be happy at work or school, not harassed.No es como quieres sentirte en una alfombra realmente importante.
Como resultado, puedes sentirte una verdadera reina.
As a result, you can feel yourself a real queen.Puedo sentirte en mi corazón, solo muéstrame el camino.
I can feel you in my heart, just show me the way.Cuando sopla el viento puedo sentirte a través del clima.
When the wind blows I can feel you through the weather.
Quiero sentirte esta noche como la primera vez.
I want to feel you tonight like the very first time.Kris, quiero sentirte como si realmente perdes a alguien.
Kris, I want to feel you as if you're really losing someone.Debes sentirte un poco nerviosa.
You must be feeling a little twitchy.Ojalá puedas sentirte un poco adonde quiero ir.
Hopefully you can feel a little where I want to go.¿Quieres sentirte un poco bella nena?
Do you want to feel a little beautiful baby?Requerirás práctica para sentirte cómoda al usar estos productos.
It will take practice for you to feel comfortable using the products.Asegúrate de no sentirte hambriento ni demasiado lleno.
Make sure you're feeling neither hungry nor too full.
