SEPTICEMIA - перевод на Русском

• сепсис
• септицемия
• заражение крови
• сепсиса

Примеры использования Septicemia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En 2012, las 4 causas principales de los casos de muerte materna registrados en las unidades sanitarias públicas fueron la septicemia(42%), la hemorragia(21%),
В 2012 году четырьмя основными причинами материнской смертности в государственных медицинских учреждениях являлись сепсис( 42 процента), кровотечения( 21 процент),

neumonía congénita, septicemia, infecciones del recién nacido,
врожденная пневмония, септицемия, инфекции новорожденных, гипотрипсия

puesto que se deben a otras causas, como la septicemia resistente a los antibióticos que provoca una insuficiencia multiorgánica.
они обусловлены другими причинами, такими как не поддающийся лечению антибиотиками сепсис, ведущий к полиорганной недостаточности.

curación retrasada, septicemia, tétanos y gangrena.
медленного заживления, сепсиса, столбняка и гангрены.

que en su momento hubieran llamado"septicemia". Y aunque quizás no lo dijeron,
в то время называлось« заражением крови». И хотя, возможно, они этого и не сказали,

trastornos médicos críticos tales como septicemia, meningitis, enfermedades cerebrovasculares
возникновении критических состояний, как то при септицемии, менингите, сердечно-сосудистых заболеваниях

al trauma, o una infección generalizada y septicemia.
также в результате обширной инфекции и общего заражения.

son las hemorragias(23 por ciento), la septicemia(17 por ciento),
кровотечение( 23 процента), сепсис( 17 процентов),

retrasos en la cicatrización, septicemia, tétanos, gangrena,
замедленное заживление, сепсис, столбняк, гангрену,

la neumonía, la septicemia, la deshidratación y el VIH
пневмония, септицемия, обезвоживание организма

traumatismo craneoencefálico, septicemia, neoplasias malignas del encéfalo,
черепно-мозговые травмы, септицемия, злокачественные опухоли головного мозга,

Según el Informe sobre la salud en el mundo, 1999, en 1998, en los países en desarrollo, el parto obstruido, la septicemia y los abortos mal hechos eran unas de las 10 causas principales de muerte y discapacidad de las mujeres de entre 15 y 44 años.
По данным" World Health Report 1999"(" Доклад 1999 года о состоянии здравоохранения в мире"), в число 10 основных причин смертности и инвалидности женщин в возрасте от 15 до 44 лет в развивающихся странах в 1998 году входили осложнения при родах, сепсис и небезопасные аборты.

obstétricas, el tétanos, la septicemia y, cada vez más, la infección por el VIH/SIDA.
столбняк, заражение крови, а также все более частое заражение ВИЧ/ СПИДом.

la distomatosis, el carbunco y la septicemia hemorrágica.
сибирской язвы и геморрагической септицемии.

de Belgrado indican que, desde la imposición de las sanciones, las infecciones(neumonía y septicemia) han causado un mayor número de decesos(aproximadamente un 50% más),
со времени введения санкций инфекционные заболевания( пневмония и сепсис) привели к увеличению числа летальных случаев( примерно на 50 процентов),

hemorragia, septicemia, eclampsia, obstrucción del parto
кровотечение, сепсис, эклампсия, осложненные роды

neumonía grave, septicemia, sepsis neonatal,
острая пневмония, септицемия, неонатальный сепсис,

Tras señalar que la septicemia, que muchas veces es el resultado de un aborto incompleto,
Отметив, что заражение крови, нередко являющееся результатом неполного аборта,

las hemorragias(19,6%) y la septicemia(15,7%) se han convertido en las causas principales de defunción relacionada con el embarazo.
связанные с беременностью( 28, 9 процента), преэклампсия( 20, 7 процента), кровотечение( 19, 6 процента) и сепсис( 15, 7 процента).

He detectado septicemia… y una bacteria en los pulmones del fallecido.
Я обнаружила сепсис и бактерии в легких покойного.