Примеры использования Seychelles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a la escasez de recursos humanos, Seychelles tenía dificultades para proteger
недостатка людских ресурсов Сейшелы сталкиваются с трудностями в сфере защитыEn las Seychelles, por ejemplo,
Например, на Сейшелах деятельность человекаLas mujeres dirigen el sector del turismo, uno de los pilares de la economía de Seychelles(véase Seychelles 2017 Strategy).
Индустрия туризма, являющаяся одной из основ сейшельской экономики( Стратегия 2017 для Сейшел), приводится в действие женщинами.una isla en las Seychelles, a los Knicks.
остров на Сейшелах, Никс.pero nada se compara con Seychelles, donde Bart y yo renovamos nuestros votos.
но ничто не сравнится с Сейшелами, где Барт и я возобновили наши клятвы.Maldivas, Seychelles y Tuvalu, por ejemplo, las exportaciones de productos pesqueros representan más del 90% de las exportaciones agrícolas.
Мальдивских Островах, Сейшельских Островах и Тувалу на экспорт рыбной продукции приходится более 90 процентов сельскохозяйственного экспорта.Durante la década de 1980, Seychelles tuvo dos embajadoras,
В 1980- е годы у Сейшельских Островов было два посла- женщины,Estrategia Nacional de Seychelles sobre el Cambio Climático,
Сейшельская национальная стратегия в области изменения климата,Las respectivas subcomisiones encargadas de examinar la presentación conjunta de Mauricio y Seychelles respecto de la meseta de las Mascareñas y la presentación de Suriname completaron su labor
Соответствующими подкомиссиями было завершено рассмотрение совместного представления, поданного Маврикием и Сейшельскими Островами в отношении Маскаренского плато,Seychelles cuenta con una base de datos informatizada sobre todas las personas que entran
Сейшельская иммиграционная служба не располагает автоматизированной базой данных по всем лицам,IVH Trading Ltd. y su filial húngara siguen siendo investigadas en Ucrania y Seychelles.
В настоящее время в Украине и на Сейшельский Островах продолжается расследование деятельности компании" IVH Trading Ltd" и ее венгерского партнера.La Subcomisión invitó a las delegaciones de Mauricio y Seychelles a reunirse con ella del 9 al 13 de agosto y les remitió varias preguntas.
Подкомиссия пригласила маврикийскую и сейшельскую делегации встретиться с ней 9- 13 августа и направила им ряд вопросов.Seychelles no tiene legislación específica relacionada con el comercio de diamantes,
В Сейшельских Островах нет специального законодательства по вопросам торговли алмазами,En la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales de Seychelles se consigna como derecho
В Сейшельской хартии основных правSegún las estadísticas sobre el tratamiento, se calcula que hay en Seychelles 3.000 drogadictos en edad laboral,
Согласно сейшельской медицинской статистике терапевтических больных, в стране имеется,Por ejemplo, Seychelles estableció su propia universidad
Например, в Сейшельских Островах был создан свой собственный университет,Por ejemplo, Seychelles estableció su propia universidad,
Например, в Сейшелах был создан свой собственный университет,La razón principal puede ser que Seychelles no tiene una institución financiera que ofrezca este servicio.
Главная причина этого, возможно, заключается Pero podría no ser el mejor momento para escaparse a las… Seychelles.
Но, возможно, сейчас не самое лучшее время, чтобы отправляться в Сейшелы?Seychelles se reincorporó a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo durante ese período,
