Примеры использования Sha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible fue inaugurado el 17 de mayo de 2010 por Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.
Первую сессию Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию открыл 17 мая 2010 года заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Ша Цзукан.En 2002 se invitó a cuatro afamados institutos de la China continental a que llevasen a cabo una importante excavación arqueológica en Sha Ha(Sai Kung, en los Nuevos Territorios Orientales),
В 2002 году четыре авторитетных института из материковой части Китая были приглашены для проведения крупных археологических раскопок в Ша Ха, Сай Кунг( на Новых Восточных территориях)y Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
и г-н Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическимEl primer período de sesiones del Comité Preparatorio se celebró los días 15 y 16 de octubre de 2003 en el Palacio de las Naciones, Ginebra, bajo la presidencia del Sr. Sha Zukang(China).
Первая сессия Подготовительного комитета была проведена 15- 16 октября 2003 года во Дворце Наций в Женеве под председательством гна Ша Цзукана( Китай).Los Resultados se transmitieron también oficialmente al Sr. Sha Zukang, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible y al Comité Preparatorio de la Conferencia en su segundo período de sesiones, celebrado en marzo de 2011.
Итоги" были официально препровождены Генеральному секретарю Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию г-ну Ша Цзукану и Подготовительному комитету Конференции на его второй сессии в марте 2011 года.celebrada el 6 de octubre de 2003, la Junta eligió por aclamación al Sr. Sha Zukang(China) Presidente de la Junta en su 50º período de sesiones.
пленарном заседании( открытие сессии) 6 октября 2003 года Совет путем аккламации избрал Председателем Совета на своей пятидесятой сессии гна Ша Цзукана( Китай).fue leído en su nombre por el Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas de Asuntos Económicos y Sociales.
имени заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам г-ном Ша Цзуканом.Doy ahora la palabra al Sr. Sha Zukang, Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию гну Ша Зукангу.La Sra. Lin Sha(China) dice que el 80% de los jóvenes,
Г-жа ЛИНЬ ША( Китай) говорит,En junio de 2010, Sha Zukang, entonces Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
В июне 2010 года Ша Зуканг, тогдашний заместитель Генерального секретаря по экономическимHoras Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
Г-н Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическимSurendra Bahadur Sha(Nepal).
Sr. Zukang Sha, Embajador de China.
Его Превосходительство г-н Ша Цзукан, посол Китая.deseo poner en su conocimiento detalles sobre una nueva agresión israelí contra las poblaciones de Arnoun y Sha' ba.
3 января 1999 года, имею честь сообщить Вам о новой израильской агрессии в отношении деревень Арнун и Шааба.el Secretario General de la Conferencia, Sha Zukang.
Генеральный секретарь Конференции Ша Цзукан.Dirección de hardware del remitente(SHA): dirección de medios de comunicación del remitente.
Sender hardware address( SHA) Физический адрес отправителя.El Sr. SHA Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, transmitió el mensaje que el Secretario General, Ban Ki-moon, dirigió a la Conferencia.
Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Ша Цзукан передал участникам Конференции послание Генерального секретаря Пан Ги Муна.Sr. SHA(China)(traducido del inglés):
Г-н Ша( Китай)( перевод с английского):En el tercer período de sesiones del Grupo, el Sr. SHA Zukang de la República Popular de China participó en calidad de experto
На третьей сессии Группы в качестве эксперта принимал участие г-н Ша Цзукан( Китайская Народная Республика),Sr. SHA(China)(traducido del chino):
Г-н Ша( Китай)( перевод с английского):
