Примеры использования Siempre me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y por qué siempre me toman el pelo?
Тогда почему меня постоянно дразнять?Y esto siempre me ha molestado,
А вот это всегда меня раздражало, пустые чемоданы,Siempre me parto de risa con la enfermera filipina.
Эта филлипинская медсестра вечно меня смешит.Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba.
В течение моей карьеры что-то постоянно меня угнетало.Sí.- Siempre me divierto.
Да, я постоянно веселюсь.Siempre me amenazan.
Они вечно мне угрожают.Y tú siempre me estás manoseando.
А сам? Вечно меня щиплешь.los resultados siempre me fascinan.
конечные результаты всегда меня поражают.Siempre me meto en esas situaciones de mierda.
Я постоянно попадаю в эти гребаные ситуации.¿Por qué siempre me dices qué hacer?
Почему ты вечно мной командуешь?!Diablos, siempre me toca el culo.
Черт, вечно мне достается жопа.No lo sé, pregúntale a ella, siempre me odio.
Не знаю, спроси ее. Просто она всегда меня ненавидела.Él debería venir,¿por qué siempre me dice que vaya?
Пришел бы сам. Почему вечно меня вызывает?Siempre me olvido de este sitio.
Я постоянно забываю про это место.Mi padre siempre me contaba historias sobre ella.
ОСТРОВ НИМ Папа мне часто рассказывал о ней.Ella siempre me da órdenes por todo.
Она вечно мной командовала.Esta es la que Siempre me destruye.
А вот место, которое вечно мне все рушит.Siempre me dicen que me parezco a Tom Cruise.
Мне часто говорят, что Ya saben, de la que siempre me quejo.
Та, на которую я постоянно жалуюсь.
