SIGNOR - перевод на Русском

• синьор
• сеньор

Примеры использования Signor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres imprudente, Signor.
Вы безрассудны, сеньор.

¿Y este cerdo, Signor?
А эта свинка, сеньор?

¿Ahora qué, Signor?
Что теперь, сеньор?

Así es… Signor Da Vinci.
Вы правы, сеньор да Винчи.

EI caballero es amigo del signor RaouI.
Этот господин- друг сеньора Рауля.

Acabo de cortar con el Signor Morini.
Я разговаривал с синьором Морини.

Signor Martino y su esposa e hijas;
Signior Мартино и его жена и дочери;

Porque mi amigo, el Sr. Greenleaf, el Signor Greenleaf y yo estamos derrochando a lo bestia.
Потому что мой друг мистер Гринлиф, синьор Гринлиф и я, решили немрого потранжирить.

Querido Signor Poirot, algunos de mis intereses comerciales habrían sido destruidos al instante.
Мой уважаемый сеньор Пуаро. Некоторые мои деловые связи были бы уничтожены в момент.

Su colega signor Albizzi, me dice que nadie ha hablado con el profesor Sogliato desde que rechazó su invitación a cenar.
Ваш коллега… Синьор Албизи говорил мне, что никто не видел профессора Сольято с тех пор, как он отказался от вашего приглашения на ужин.

Signor Antonio, muchas veces,
Синьор Антонио. Много раз

Dígame, inspector… Signor Fantasma.¿Cómo se las arregló para cometer todos esos robos?
Скажите, инспектор, синьор Призрак, как тебе удавались все эти ограбления?

Dígame, Signor Saltarelli cuando volvió al estudio del Signor da Vinci,¿qué sucedió?
Скажите, сеньор Сальтарелли, когда вы вернулись в мастерскую сеньора да Винчи, что произошло?

Le encargué al tratante de cuadros, el signor Gallaccio, que fuera a la casa,
Я поручил ценителю живописи синьору Галаччио съездить в коттедж,

Para ello crea al «Signor G» («Señor G»),
Для этой цели был создан« Signor G»(« Синьор Джи»),

El"Signor" Cavallo, quien volvió al
Сеньор Кавальо, вернувшийся в Министерство Финансов,

¿Flores, signor?
Цветы, синьор?

¿Signor Ripley?
Синьор Рипли?

¡Signor Da Vinci!
Синьор да Винчи!

¿Signor Antonio?
Синьор Антонио!