SOBREVIVIMOS - перевод на Русском

• мы выжили
• мы пережили
• мы выживем
• мы выживаем
• мы переживем
• мы доживем

Примеры использования Sobrevivimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sobrevivimos a la noche.
Мы пережили ночь.

Si sobrevivimos.
Если мы переживем.

Ya nos hemos unido antes y sobrevivimos,¿de acuerdo?
Мы все вместе и мы выживем, ясно?

Así es como sobrevivimos, Shlomo.
Так мы выживаем, Шломо.

Sobrevivimos juntos.
Мы выжили вместе.

Sobrevivimos a la revolución francesa,
Мы пережили Французскую революцию,

Si sobrevivimos a hoy, vas a tener muchos problemas.
Если мы переживем сегодняшний день, у тебя будут неприятности.

Sobrevivimos, y… y… lo superamos.
Мы выживаем, и… и мы… мы преодолеваем.

Si sobrevivimos, estaré encantada de contarte.
Если мы выживем, я с радостью тебе ее расскажу.

Sobrevivimos a la guerra.
Мы пережили войну.

Sobrevivimos como una familia.
Мы выжили, как семья.

Sobrevivimos, y.
Мы выживаем, и.

Sobrevivimos juntos.
Мы выживем вместе.

Si sobrevivimos a la explosión¿cómo haremos para salir?
Даже если мы переживем взрыв, как мы откопаемся после всего?

Bueno… Si sobrevivimos a esto, podemos sobrevivir a lo que sea.
Если мы пережили это, мы сможем пережить что угодно.

Sobrevivimos, amigo.¿Sabes?
Мы выжили, друг?

Así sobrevivimos.
Так мы выживаем.

Incluso si sobrevivimos quizá no volvamos a vernos.
Даже если мы выживем… возможно, мы больше не увидимся.

¿Cómo cree que sobrevivimos a la guerra?
Как, по-вашему, мы пережили войну?

Nos enfrentamos a los vientos del tiempo y sobrevivimos.
Мы оказались перед ветрами времени, и мы выжили.