SOLO NOSOTROS DOS - перевод на Русском

• только мы вдвоем
• только мы двое
• нас только двое

Примеры использования Solo nosotros dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Día de acción de Gracias, solo nosotros dos.
И на день благодарения мы всегда были лишь вдвоем.

¿Quieres hacer cosas, solo nosotros dos?
Хочешь кое-чем заняться, только вдвоем?

pasar el tiempo en un lugar como este, Solo nosotros dos.
проводить время в таком месте, только вдвоем.

Pero estamos bien, solo nosotros dos…¿verdad?
Но ведь нам хорошо вдвоем. Правда?

¿No dijiste que seriamos solo nosotros dos para tu cumpleaños?
Ты разве не говорил, что мы будем вдвоем на твой день рождения?

Además, no seremos solo nosotros dos.
Кстати, мы не останемся только вдвоем.

No puedo decirte cuan asombroso se siente estar solos, solo nosotros dos.
Не могу передать словами, как великолепно быть наедине, с тобой вдвоем.

Hablar sobre lo que ha pasado entre tu madre y yo, solo nosotros dos.
Поговорим о том, что происходит между мамой и мной. Только вдвоем.

¿Quieres tener una cena, solo nosotros dos?
Ты не хочешь чтобы… мы поужинали вдвоем?

Allí fue… cuando empezamos… a vernos, solo nosotros dos.
Это… когда мы начали… встречаться, только вдвоем.

Solo nosotros dos, la playa, usando flores en nuestros cuellos,
Только мы вдвоем, пляж, оденем гирлянды из цветов,

Podríamos ir a alguna universidad exótica que nadie haya visto, solo nosotros dos.
Мы могли бы поступить в какой-то экзотический колледж, о котором раньеш не знали, только мы вдвоем.

Porque un día podría ocurrir que quedarríamos en Cajolandia solo nosotros dos.
Иначе, до того дойдет, что в один прекрасный день только мы двое и останемся, коням гривы заплетать.

Díme… Retomamos nuestra vida como antes,¿solo nosotros dos?
Скажите мне… обретем ли мы вновь нашу жизнь, ту, что прежде, где только мы вдвоем?

Trabajamos en el archivo, solo nosotros dos, por 12 horas,
Мы поработаем над файлом, только вдвоем, в течение 12 часов,

queríamos tener una noche romántica, solo nosotros dos.
мы хотели провести романтический вечер, только вдвоем.

Porqué 2 días antes estabas muy excitado para alejarnos de todo, solo nosotros dos.
Потому что два дня назад ты был таким взволнованным уйдем от всего, будем только вдвоем.

te prometo que pasaremos algo de tiempo juntos, solo nosotros dos.
мы проведем время вместе, только вдвоем.

sí creo que es muy importante que tengamos algun momento de calidad juntos, solo nosotros dos.
получилось провести наш медовый месяц, но, я думаю, действительно важно, что у нас есть немного времени для себя, только для нас двоих.

¿Solo nosotras dos?
Только мы вдвоем?