SOPORTARLO - перевод на Русском

• справиться с этим
• это выносить
• это терпеть
• вынесу
• с этим смириться
• это выдержать
• больше
• с этим жить
• это пережить
• этого терпеть
• этого выносить
• вынести
• с этим справится
• этого выдержать

Примеры использования Soportarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú no puedes soportarlo.
Ты не можешь с этим смириться.

Pero estás preparado para soportarlo.
Но ты создан, чтобы это выдержать.

Solo ya no podía soportarlo,¿saben?
Но я больше не мог это выносить, понимаешь?

Porque no pudo soportarlo.
Потому что не мог с этим жить.

Oh, no podría soportarlo.
О, я этого не вынесу.

No estoy seguro de si podrás soportarlo.
Я не уверен, что ты сможешь справиться с этим.

Mucho, ya no puedo soportarlo.
Спина болит, не могу больше.

Supongo que podría soportarlo.
Я думаю, что смог бы это пережить.

Entonces, tendrás que soportarlo.
Тогда, придется с этим смириться.

En serio, puedo soportarlo.
Говорю вам, я могу это выдержать.

Fi, yo… no puedo soportarlo.
Фи, я не могу это терпеть.

No puedo soportarlo,¿puede soportarlo?
Я больше не могу это выносить?

no creo que pueda soportarlo.
я не думаю что смогу с этим жить.

Ya no puedo soportarlo.
Я не могу больше.

Y ella no pudo soportarlo.
И она не смогла это пережить.

Hoy no puedo soportarlo.
Сегодня я не могу это выдержать.

Milan no pudo soportarlo.
Милан не мог с этим смириться.

No puedo soportarlo.
Я не могу это терпеть.

No puedo soportarlo.
Я не могу это выносить.

Ella seguía llorando. Ya no podía soportarlo.
Она продолжала все время плакать и я не могла этого терпеть.