STAFF - перевод на Русском

• staff
• персонала
• штабном
• персонал

Примеры использования Staff на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ha difundido información sobre su actividad a las misiones sobre el terreno, por conducto del boletín" staff matters" 3.
распространила информацию о роли Омбудсмена среди полевых миссий с помощью бюллетеня" Staff Matters" 3.

costly medical equipment and staff), which largely determine the amount of funds allocated to health facilities by the Government.
системы здравоохранения( таких как расходы на содержание коечного фонда больниц, дорогостоящего медицинского оборудования и персонала), которые во многом определяют размеры финансирования, выделяемого государством медицинским учреждениям.

el Irán en el caso United States Diplomatic and Consular Staff in Iran.1980 ICJ Reports 3, 26, párr.
между Соединенными Штатами и Ираном в деле« Дипломатический и консульский персонал Соединенных Штатов в Иране». 1980 ICJ Reports 3, 26, para.

presentó el documento Staff safety and security issues,
касающийся охраны персонала и вопросов безопасности, в том числе

al que se puede tener acceso haciendo clic en" Staff Services" en la página de introducción a la Intranet de las Naciones Unidas.
ознакомиться на вебсайте Трибунала, на который можно попасть, если щелкнуть на табличку" Staff Services" на домашней интранетовской странице ООН.

Its tasks include： training Government staff and law enforcement officials(e. g.， prosecutors and judges)， civil society representatives,
Центр призван организовывать соответствующую подготовку правительственных чиновников и сотрудников правоохранительных органов( например, прокуроров и судей, представителей гражданского общества,

La Corte Internacional de Justicia ha utilizado el mismo término en casos posterioresUnited States Diplomatic and Consular Staff in Teheran,
Позднее этот же термин использовался в решениях Международного СудаUnited States Diplomatic and Consular Staff in Tehran ICJ Reports 1980 p. 3,

Color rojo Forma circulo y/ opt/ kde staff/ share/ config/ foobar contiene[ MiGrupo]
Color= red Shape= circle, файл/ opt/ kde_ staff/ share/ config/ foobar содержит[ MyGroup]

En el caso Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran(EE.UU. c. Irán)
При рассмотрении дела, касающегося дипломатического и консульского персонала Соединенных Штатов в Тегеране( Соединенные Штаты против Ирана),

La publicación de la Oficina de Ética titulada" The roadmap: A staff member' s guide to finding the right place",
Публикация Бюро по вопросам этики" The roadmap: staff member& apos; s guide to finding the right place"(<<

reveals that violence by staff and among children is a serious problem.
беспризорным детям, свидетельствует о том, что серьезной проблемой в них является насилие со стороны персонала и в отношениях между детьми.

sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria(IDB.36/20) y un documento de sesión titulado" List of staff of the UNIDO Secretariat"(IDB.36/CRP.3).
документ зала заседаний, озаглавленный" List of staff as of 1 June 2009"( Список сотрудников по состоянию на 1 июня 2009 года) IDB. 36/ CRP.

el Centro Internacional Kofi Annan de capacitación en mantenimiento de la paz y el United States Naval Staff College y la Canadian Forces School, por invitación.
а также военно-морским Штабным колледжем Соединенных Штатов и военным училищем Вооруженных сил Канады-- по приглашению.

Italian Trade Union for Embassy and Consular Staff v. United States,
Italian Trade Union for Embassy and Consular staff v. United States,

La Directora Ejecutiva anunció que el premio" Staff Award" del UNICEF correspondiente a 2002 se había otorgado conjuntamente al personal de las numerosas oficinas participantes en la labor colectiva de apoyo a la campaña" De regreso a la escuela" llevada a cabo en el Afganistán, como la oficina en el Afganistán,
Директор- исполнитель объявила, что премия персонала ЮНИСЕФ за 2002 год была присуждена сразу нескольким отделениям в мире за участие в коллективных усилиях в поддержку проводившейся в Афганистане кампании подготовки к началу учебного года в школах. В эту группу вошли сотрудники странового отделения в Афганистане,

Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers(IDOs);
Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers( IDOs);

IMF Staff Papers, vol. 34,
IMF Staff Papers, vol. 34,

Oficina Regional para Asia,“Infectious and endemic disease control project”, Staff Appraisal Report,
Asia Regional Office," Infectious and endemic disease control project", Staff Appraisal Report,

destino sobre el terreno; capacitación; UN Staff Report; estudios externos;
газета персонала UN Staff Report; внешние исследования

IMF Staff Papers, vol. 30,
IMF Staff Papers, vol. 30,