STIRLING - перевод на Русском

• стерлинг
• стирлинг
• стирлинга
• стерлинга
• stirling

Примеры использования Stirling на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Stirling se enteró de la operación
Стерлинг узнал об операции,

Pero después del motor Stirling, llegó Otto,
Но после двигателя Стирлинга, пришел Отто,

Cuando Stirling averiguó cuánto dinero estaba ganando Zapata con el lavado de dinero, quería entrar.
Когда Стерлинг узнал, сколько денег Запата делает на отмывании, он захотел внедриться.

Observamos el motor Stirling de una manera nueva,
Мы постарались взглянуть на двигатель Стирлинга в новом ключе, так как подход

En 1993 el Sr. Stirling obtuvo una beca Churchill de perfeccionamiento
В 1993 году гн Стирлинг был удостоен Черчиллевской стипендии

Eso es un Segway. Esto es un motor Stirling; eso se ha confundido con muchas cosas que estamos haciendo.
Таков наш Сегвей. А вот его двигатель- двигатель Стирлинга. Я хотел бы разрешить некоторые недоразумения.

Eso está muy bien, Lemaitre, Stirling o como te llames. Pero sólo te traje aquí para ayudar a Susan.
Все это хорошо Леметр, Стирлинг, или как там тебя, но я привел вас сюда только чтобы помочь Сьюзан.

recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.
я приходил в эту жестяницкую мастерскую и создавал параболы и двигатели Стирлинга.

Practicantes notables fueron James Stirling y Terry Farrell,
Известные британские архитекторы этого направления- Джеймс Стирлинг и Терри Фаррелл,

pensamos que podíamos volver a considerar el motor Stirling, y además incorporar algorítmos genéticos.
мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него.

En un chat en vivo, Stirling explicó:«Es muy poco natural bailar mientras toco el violín.
В онлайн- чате Стирлинг объяснила:« Это очень неестественно: танцевать, играя на скрипке.

Desarrollamos un inmenso modelo matemático de cómo funciona el motor Stirling. Aplicamos el algoritmo genético.
Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга. Мы применили генетический алгоритм.

Los atenienses en Maratón, los… escoceses contra los ingleses en el Puente Stirling, y nuestra revolución, disputada justo aquí… los Red Sox contra los Yankees.
Афиняне у Марафона, Шотланды против англичан в битве на мосту Стирлинга, наша революция прямо тут… Рэд Сокс.

Básicamente, Robert Stirling no tuvo a Gordon Moore antes de él para darle procesadores de tres gigahertz.
По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура, чтобы получить мощность трех Ггц процессора.

Y dije"No, es un motor Stirling. Eso es." Pero no me creyeron.
И я отвечал:" Да нет же, это двигатель Стирлинга, серьезно!" Но они мне не верили.

Y estaba construyendo un motor Stirling en el torno,
И я строил этот двигатель Стирлинга на токарном станке, и приходили все эти байкеры, мотоциклисты,

es típica solo en la Cordillera Stirling cerca de Albany, ya que es la única
штата выпадает редко и типичен только на хребте Стерлинг близ Олбани, единственном достаточно высоком

Pero después del motor Stirling, llegó Otto,
Но после двигателя Стирлинга, пришел Отто,

Pensamos que podíamos volver a considerar el motor Stirling, y además incorporar algorítmos genéticos. Básicamente, Robert Stirling no tuvo a Gordon Moore antes de él.
Мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура.

de los riesgos técnicos; precisan de un análisis de los múltiples criterios en virtud de los cuales se perciben los riesgos(Stirling, 1998).
требуют анализа целого набора критериев, на основе которых воспринимаются риски( Stirling, 1998).