СТЕРЛИНГА - перевод на Испанском

• sterling
• esterlinas
• stirling
• esterlina

Примеры использования Стерлинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЛОНДОН- Самым ярким экономическим следствием референдума о выходе Британии из ЕС стал крах фунта стерлинга.
LONDRES- El efecto económico más dramático de la votación del Reino Unido a favor de Brexit ha sido el colapso de la libra esterlina.

Посмотрим насколько хватит Стерлинга, когда я его отлучу от материнской груди!
¡Y ya veremos que tan duro es Sterling cuando no pueda seguir amamantándose de mí!

включая евро, иену и фунт стерлинга.
el yen y la libra esterlina, respecto del dólar.

Я зову это фирменным приемом класса" А" Стерлинга Арчера, и, да-.
La llamo la Jugada de Poder Triple-A de Sterling Archer, y sí.

совершенно верно) падение курса фунта стерлинга после голосования за Брексит.
predijo una caída del tipo de cambio de la libra esterlina luego de la votación por el Brexit.

Генри был прав… о причастности Стерлинга к попытке Паризи спровоцировать Кубу.
Henry tenía razón… sobre Sterling yendo por detrás del intento de Parisi para sabotear a Cuba.

был атакован во время транспортировки важного объекта с красным приоритетом по трассе 76 возле Стерлинга.
transportaba una red prioritaria de activos protegidos en la ruta 76 cerca de Sterling.

Закажите, пожалуйста столик перед боем для меня и мистера Стерлинга где угодно, кроме Палм?
¿Puedes hacer las reservas para cenar antes del combate para el Sr. Sterling y para mí en cualquier sitio menos en el Palm?

И если когда-нибудь ты снова увидишь Стерлинга, скажи ему, что ты облажался,
Y si vuelves a ver a Sterling, dile que tú la cagaste

Тогда мне придется выкупить ее и Стерлинга и Рипа и, ээ не,
Entonces tendré que rescatarla a ella y a Sterling y Rip y, buen no,

Стивиано, бывшая девушка Дональда Стерлинга, продолжает утверждать что она не выдавала запись расистских комментариев Стерлинга.
Stiviano, la ex novia de Sterling… insiste en que no fue ella quien publicó la grabación… de los comentarios de Sterling.

придерживается только идей Стерлинга.
se ha ido con Sterling.

вряд ли мы можем винить Стерлинга за то, что он расстроен.
no puedes culpar a Sterling por molestarse.

Закончил первый курс обучения гуманитарным наукам со специализацией в бухгалтерском учете, Колледж Стерлинга, г. Стерлинг, штат Канзас,
Ha terminado el tercer curso en artes liberales y contabilidad, Sterling College, Sterling, Kansas(Estados Unidos),

Как утверждает" СТС", сохраняется задолженность на общую сумму в 25 502 фунта стерлинга( 48 483 долл.
La STS afirma que está pendiente de pago un total de 25.502 libras esterlinas(48.483 dólares de los EE.UU.)

после долгих поисков, он выбрал Стерлинга в качестве своего нового гитариста.
después de una larga búsqueda había elegido a Sterling para que fuese su nuevo guitarrista.

Уилла Стерлинга, громко кричащего на босса мафии Ника Запата… о том, как он хочет вернуть свои инвестиции.
encuentra a su socio Will Stirling gritándole mucho al jefe de la mafia Nick Zapata sobre qué quiere su dinero de regreso.

Эта претензия связана с потерями, предположительно понесенными в результате неплатежей по счетам- фактурам, выставленным" СТС"" Роберту Корту" на сумму в 48 483 долл. США( 25 502 фунта стерлинга).
La reclamación se refiere a pérdidas en que supuestamente incurrió la STS por el impago de facturas presentadas a la Robert Cort por un total de 48.483 dólares de los EE.UU.(25.502 libras esterlinas).

Незначительный размер понижения может объясняться тем фактом, что обменный курс фунта стерлинга приблизился к рекордно низкому уровню,
La pequeña cuantía de la reducción puede atribuirse al hecho de que el tipo de ámbito de la libra esterlina estaba llegando a un límite inferior histórico

А может ты… кто бы там ни был, его не было со мной, когда я растила Стерлинга, и мне тем более не нужны вмешательства сейчас!
O tú, quizás, o-- Quienquiera que sea, no estuvo allí para criar a Sterling,¡así que no necesito que se entrometa ahora!