SUBFONDO - перевод на Русском

• субфонд
• подфонд

Примеры использования Subfondo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Subfondos fiduciarios.
Целевые фонды.

Recuperación había gestionado 26 fondos y subfondos fiduciarios, que actualmente están integrados en el FFT sobre prevención de crisis y recuperación.
восстановлению управляло 26 целевыми фондами и субсчетами целевых фондов, которые сейчас включены в ТЦФ для предупреждения кризисов и восстановления( ТЦФ ПКВ).

La suma de 9.903 dólares que figura en el cuadro 8 representa el saldo no utilizado al 31 de diciembre de 1995 de los montos imputados por el Fondo a sus subfondos fiduciarios por concepto de gastos de apoyo.
Указанная в таблице 8 сумма в 9 903 долл. США представляет собой неизрасходованный на 31 декабря 1995 года остаток сумм, которые были отнесены Фондом на свои вспомогательные целевые фонды в качестве вспомогательных расходов.

5,2 millones de dólares para actividades de participación en la financiación de los gastos y subfondos fiduciarios, respectivamente.
2 млн. долл. США по линии совместного несения расходов и вспомогательных целевых фондов.

4,1 millones de dólares para actividades de participación en la financiación de los gastos y subfondos fiduciarios, respectivamente, lo que representa
на основе совместного финансирования, и за счет совместного несения расходов и из средств вспомогательных целевых фондов было получено

Subfondo para el UNIFEM.
Субфонд для ЮНИФЕМ.

Subfondo del Fondo Fiduciario para Camboya.
Субфонд Целевого фонда для Камбоджи.

Subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown.
Субфонд Фонда стипендий имени Хэмиша Брауна.

Subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown.
Субфонд Фонда стипендий имени Хемиша Брауна.

Subfondo para proyectos financiados por el Gobierno de Dinamarca.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Дании.

Subfondo para el proceso de paz de Guatemala.
Субфонд для мирного процесса в Гватемале.

Subfondo fiduciario en apoyo del programa de la OHADA.
Целевой субфонд в поддержку программы ОСТПА.

Subfondo para proyectos financiados por el Banco Africano de Desarrollo.
Субфонд для проектов, финансируемых Африканским банком развития( АфБР).

Subfondo para proyectos financiados por el Gobierno de Australia.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Австралии.

Subfondo del Fondo Fiduciario para las conferencias Myrdal(MLA).
Субфонд Целевого фонда для лекции Мирдала( MLA).

Subfondo para proyectos financiados por el Gobierno del Canadá.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Канады.

Subfondo, bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas.
Субфонд личного и недвижимого имущества, завещанного.

Subfondo del Fondo Fiduciario para el Socorro Humanitario en el Iraq.
Субфонд Целевого фонда для оказания гуманитарной помощи в Ираке.

Subfondo para proyectos financiados por el Decenio para los Impedidos(fondo fiduciario para fines generales).
Субфонд для проектов, финансируемых фондом для Десятилетия инвалидов( общий целевой фонд).

Subfondo de los Obsequios de la Municipalidad de Nueva York para la Sala de Meditación.
Субфонд даров для комнат отдыха от города Нью-Йорка.