SUENAS - перевод на Русском

• ты говоришь
• звучит
• похоже
• звучишь
• пищишь

Примеры использования Suenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Suenas como si estuvieras intentando venderme un seguro de vida.
Звучит, будто ты пытаешься продать мне страхование жизни.

Suenas tan cruel
Ты говоришь так же жестко,

No siento nada, y tu suenas como un idiota.
Мне до фонаря, а ты звучишь, как идиот.

¡No suenas muy entusiasmada!
Звучит не слишком бодро!

Suenas como Shifu con el"chi, chi, chi, chi".
Ты говоришь как Шифу." Ци, ци, ци.

Te ves tan horrible como suenas.
Выглядишь ты таким же помешанным, как звучишь.

Suenas demasiado bien para ser verdad.
Слишком хорошо звучит для правды.

Suenas como nuestro entrenador de fútbol, Dan.
Ты говоришь, как футбольный тренер, Дэн.

Primero, Jenn, suenas súper ardiente.
Во-первых, Джен, звучишь секси.

No suenas bien.
Звучит, что не в порядке.

Suenas como una mujer que tiene nueve gatos y teje mucho.
Ты говоришь как женщина с 9 котами, которой нравится вязать.

Pero tú mismo suenas bastante desesperado.
Ты сам сейчас звучишь довольно отчаянно.

Suenas esperanzado, me gusta eso.
Звучит обнадеживающе. Мне это нравится.

Tú suenas bien.
А ты звучишь хорошо.

Suenas grandiosa.
Звучит отлично.

Suenas un poco rara.
Звучит неубедительно.

Cuentas tus viejas historias de guerra y suenas como un anciano.
Рассказываешь о прежних стычках, звучит, как стариковские россказни.

Suenas patética.
Ак жалко звучит.

Ese eres tu. Así es como suenas.
Так звучат твои слова.

Cuando lo acusas de conspiración suenas un poco raro.
Твои обвинения против него в укрывательстве звучат странно.