SULFONATO - перевод на Русском

• сульфонат
• сульфанат
• перфтороктановый
• сульфоната
• сульфаната
• сульфонату

Примеры использования Sulfonato на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los datos de control recogidos de los mayores predadores en distintos lugares muestran niveles muy elevados de sulfonato de perfluorooctano y demuestran que el sulfonato de perfluorooctano tiene importantes propiedades de bioacumulación y bioampliación.
Данные мониторинга состояния крупных хищников в различных местах их обитания указывают на крайне повышенный уровень содержания перфтороктанового сульфаната, что говорит о существенно выраженных свойствах перфтороктанового сульфаната в плане бионакопления и биомагнификации.

con las enmiendas introducidas oralmente, como una adición de la evaluación de la gestión de riesgos del sulfonato de perfluorooctano.
с устными поправками в качестве добавления к оценке регулирования рисков по перфтороктановому сульфонату.

se adopten medidas a nivel mundial para eliminar la contaminación que provoca el sulfonato de perfluorooctano".
требуют принятие глобальных мер по борьбе с загрязнением, вызываемым перфтороктановым сульфанатом".

Dado que las sustancias relacionadas con el sulfonato de perfluorooctano pueden trasladarse en la atmósfera a lugares alejados de sus fuentes,
Поскольку связанные с перфтороктановым сульфанатом вещества могут переноситься по воздуху в районы, далеко расположенные от их источников,

Otra sustancia alternativa que se ha identificado para su utilización es el sulfonato de perfluorobutano, núm. de CAS RN 29420493,
Другим выявленным альтернативным веществом является перфторбутан сульфонат, КАС No. 29420- 49- 3, однако некоторыми Сторонами H4ПФОС

perfluorooctano sulfonato(PFOS) y sus sales(Japón),
перфтороктановый сульфонат( ПФОС)

seguir examinando"… la manera en que debían tratarse sustancias como el sulfonato de perfluorooctano y sus precursores… a tenor de lo dispuesto en el Convenio".
подумать над тем,"… как в рамках Конвенции… следует подходить к таким веществам, как перфтороктановый сульфанат и его прекурсоры".

de que se incluya el sulfonato de perfluorooctano y 96 precursores potenciales del sulfonato de perfluorooctano en el anexo A del Convenio
о включении перфтороктанового сульфаната и 96 потенциальных прекурсоров перфтороктанового сульфаната в приложение А к Конвенции, использовав критерии отбора,

que se encargaría de seguir examinando el texto de la adición propuesta de la evaluación de la gestión de riesgos del sulfonato de perfluorooctano.
для дальнейшего рассмотрения текста предлагаемого добавления к оценке регулирования рисков по перфтороктановому сульфонату.

perfluorooctano sulfonato(PFOS) y sus sales(Japón),
перфтороктановый сульфонат( ПФОС)

encargado de preparar un documento en el que se explicaría si el sulfonato de perfluorooctano cumplía los criterios de selección relativos a la persistencia,
подготовит документ с подробным изложением того, удовлетворяет ли перфтороктановый сульфанат критериям отбора в отношении стойкости,

llegó a la conclusión de que el PFOS satisface los criterios de selección especificados en el Anexo D(decisión POPRC-1/7: sulfonato de perfluorooctano).
ПФОС отвечает указанным в приложении D критериям отбора( решение КРСОЗ- 1/ 7: перфтороктановый сульфонат).

hasta 2.796 utilizando una estimación kinética)(Ref. 1); el sulfonato de perfluorooctano es una sustancia tensoactiva
до 2796 по оценкам кинетических параметров)( ссылка 1). Перфтороктановый сульфанат является активным поверхностным веществом,

el lindano y el sulfonato de perfluorooctano.
линдана и перфтороктанового сульфоната.

se puede aseverar que el sulfonato de perfluorooctano y las sustancias relacionadas con el sulfonato de perfluorooctano pueden trasladarse largas distancias en el aire, lejos de sus fuentes.
что перфтороктановый сульфанат/ связанные с ним вещества могут переноситься в воздухе на большие расстояния от их источника.

sobreentendiéndose que toda nueva información que viniese al caso se anexaría a la evaluación de la gestión de riesgos del sulfonato de perfluorooctano, que en sí misma no sufriría cambios.
информацию при том понимании, что любая актуальная дополнительная информация будет включена в качестве приложения в оценку регулирования рисков по перфтороктановому сульфонату, при этом сама оценка останется без изменения.

En el anexo I del presente informe figura la decisión RC-6/7, relativa a la inclusión del PFOS, los sulfonatos de perfluorooctano, las sulfonamidas de perfluorooctano y los perfluorooctanos sulfonilos en el anexo III del Convenio de Rotterdam.
Принятое Конференцией Сторон решение РК- 6/ 7 о включении ПФОС, перфтороктановых сульфонатов, перфтороктановых сульфонамидов и перфтороктановых сульфонилов в приложение III к Роттердамской конвенции изложено в приложении I к настоящему докладу.

Sulfonato de perfluorooctano.
Перфлюрооктановый сульфанат.

TBN Booster Sulfonato de calcio de corrosión ZDDP así.
TBN Booster Кальция Сульфонат Ингибитор коррозии ЗДДП так далее.

El sulfonato debería limpiar la bicuculina.
Сульфонат выведет бикукулИн