SWAMI - перевод на Русском

• свами

Примеры использования Swami на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá el swami tiene razón.
Может быть свами прав.

¿Está cómodo allí, Swami?
Вам удобно, Свами?

Cómo curarse", de Swami Rapudanthra.
Секрет исцеления}} Свами Рапудантры.

El tipo swami parece un mago.
Этот парень- свами, кажется, что-то вроде волшебника.

¿En serio?¿Eres el swami?
Действительно… ты- свами?

Sri Swami Madhavananda World Peace Council.
Шри- Свами Мадхавананды.

Colegio de Música y Danza Swami Vipulananda;
Колледжа музыки и танца имени Свами Випулананда;

Swami, si bebiera, brindaría por Ud.
Свами, если бы я пил, то выпил бы за вас.

Usó la salida fácil,¿eh, Swami?
Нашел легкий путь, эй, Свами?

Uno de los libros de Swami Vivekananda, decía.
В одной из тех книг Свами Вивекананда пишет.

Quizá el swami tiene razón. Comienzas una nueva vida.
Может быть свами прав. Вы начинаете вашу новую жизнь.

Pramukh Swami Medical College, Karamsad: prestigiosa facultad de medicina en el sur de Gujarat.
Медицинский колледж Прамуха Свами, Карамсад,-- знаменитый медицинский колледж в Южном Гуджарате.

Swami Dayananda Saraswati creó All India Movement for Seva en 2000 como fundación benéfica pública.
Всеиндийское движение<< Сева>> представляет собой общественный благотворительный фонд свами Даянанда Сарасвати созданный в 2000 году.

Un programa magnífico, es un taller de tres días con Swami Goldstein.
Удивительную. Трехдневный семинар СвОми Голдштейн.

Yogananda se convirtió en 1915 en un monje de la rama Giri de la orden Swami.
В 1915 году Йогананда стал монахом ветви Гири ордена Свами.

Al final, alguien comentó, Swami, dinos la diferencia entre salud y enfermedad?
В конце которого кто-то сказал:" Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью?

La organización Sri Swami Madhavananda World Peace Council está firmemente comprometida con la equidad de género
Всемирный совет мира им. Шри- Свами Мадхавананды сохраняет свою твердую приверженность гендерному равенству

Comunicado aprobado en el Centro de Convenciones Swami Vivekananda, en Port Louis(Mauricio),
Принято в Конференционном центре им. Свами Вивекананды в Порт-Луи,

Swami Agnivesh, Presidente de la Junta, y Theo van Boven, miembro de la Junta, también participaron en la consulta.
В консультациях приняли участие Председатель Совета г-н Свами Агнивеш и член Совета г-н Тео ван Бовен.

Declaración presentada por Sri Swami Madhavananda World Peace Council, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Всемирным советом мира им. Шри- Свами Мадхавананды,- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.