СВАМИ - перевод на Испанском

• swami
• swamy
• sage

Примеры использования Свами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который может быть продлен и который заканчивается 31 декабря 2004 года: Свами Агнивеш( Индия); Тео ван Бовен( Нидерланды);
teniendo debidamente en cuenta la distribución geográfica equitativa: Swami Agnivesh(India), Theo van Boven(Países Bajos),

продлил мандаты г-на Свами Агнивеша( Индия), г-на Шейха Саада- Буха Камары( Мавритания)
prorrogó los mandatos del Sr. Swami Agnivesh(India), el Sr. Cheikh Saad-Bouh Kamara(Mauritania) y la Sra. Tatiana

г-н К. Нарайяна Свами, член парламента Индии,
el Sr. Narayana Swamy, miembro de el Parlamento de la India,

Г-н СВАМИ( Индия) выражает сожаление по поводу того, что в тексте, принятом Комиссией международного права во втором чтении, опущен целый ряд преступлений,
El Sr. SWAMI(India) deplora que el texto aprobado en segunda lectura por la CDI haya descartado varios crímenes que el Gobierno de la India considera importantes y que figuraban en

Безопасности Свами.
Seguridad Seo Swami.

Свами, ты уволен!
¡Swami, estás despedido!

За Свами и Дорис.
Por Swami y Doris.

Шри- Свами Мадхавананды.
Sri Swami Madhavananda World Peace Council.

Вам удобно, Свами?
¿Está cómodo allí, Swami?

А Ч Бхактиведанта Свами Прабхупада.
A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

Спасибо, Свами, я помедитирую над этим.
Gracias, swami. Meditare eso.

Нашел легкий путь, эй, Свами?
Usó la salida fácil,¿eh, Swami?

Колледжа музыки и танца имени Свами Випулананда;
Colegio de Música y Danza Swami Vipulananda;

Этот парень- свами, кажется, что-то вроде волшебника.
El tipo swami parece un mago.

В 1915 году Йогананда стал монахом ветви Гири ордена Свами.
Yogananda se convirtió en 1915 en un monje de la rama Giri de la orden Swami.

Тиш Магев… он как… свами, что-то вроде того, правильно?
¿Tish Magev? Es un swami,¿verdad?

Я практиковал йогу многие годы с учителем по имени Свами Сатчидананда.
Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda.

Свами, если бы я пил, то выпил бы за вас.
Swami, si bebiera, brindaría por Ud.

Медицинский колледж Прамуха Свами, Карамсад,-- знаменитый медицинский колледж в Южном Гуджарате.
Pramukh Swami Medical College, Karamsad: prestigiosa facultad de medicina en el sur de Gujarat.

Я практиковал йогу многие годы с учителем по имени Свами Сатчидананда, и люди, бывало,?
Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba"¿qué eres?