Примеры использования Свами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мантра, движение и свами, который положил всему этому начало.
Принято в Конференционном центре им. Свами Вивекананды в Порт-Луи,
Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis,Наконец- то, Свами очень ясно показал,
Finally a Swami had made it clear:Тиш Магев… он как… свами, что-то вроде того, правильно?
T'ish Magev? He's like a swami, right?Но они оба молились Свами:" Свами, мы хотим девочку, а не мальчика".
But both of them prayed to Swami,"Swami, we want a baby girl-- not a boy.".Свами разговаривал с мальчиками начальной школы- было так приятно наблюдать за этим.
The primary school boys spoke to Swami-- so nice Но, Свами, я не хочу жениться".
No, Swami. I don't want to marry.".Но, Свами",- заплакал он.
No, Swami," he cried.Пожалуйста, покажи Свами камеру.
Show the swami to a cell, please.Как и Свами Санджей.
Neither is Swami Sanjay.Действительно… ты- свами?
Really? You're the swami?Такой план- ты забираешь Ангела из дома свами, а я узнаю, где Уесли.
You go get Angel from the swami place, I track down Wesley.А он решил, что идет сВами.
Well, he seems to think he's going with you.На этот раз я пойду сВами.
This time I will go with you.Ранее этот мальчик учился в начальной школе Свами в Ути.
Previously, this boy was a student in Swami's Primary School in Ooty.Это показывает заботу Свами о каждом.
This shows Swami's concern for everybody.будучи вдохновляемы примером Свами.
drawing inspiration from Swami.Вот, о чем рассказал этот молодой человек в присутствии Свами. Таков дух жертвенности.
This is what that boy said in the presence of Swami.И затем он процитировал стихотворение Свами, где говорится.
And then he quoted Swami's poem where this is mentioned.Он сказал:" Баба- лучший пример позитивного отношения, так как Свами всегда позитивен.
He said,“Baba is the best example of a positive attitude because Swami's always positive.
