TARROS - перевод на Русском

• банки
• стеклянные банки
• банок
• cream

Примеры использования Tarros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Metí a mis amigos en tarros, metí a este personaje de una especie en peligro de extinción en una licuadora.
Я помещаю своих друзей в стеклянные банки, засунул в блендер вот эту женщину, которая в своем роде вымирающий вид.

Si no estaba abrillantando los tarros, estaba catalogándolos o yendo a convenciones de coleccionistas.
Если она не полировала банки, то каталогизировала их или собиралась на встречи коллекционеров.

Esto es contra la policía escolar pasar gas dentro de los tarros que son vendidos en la cafeteria.
Это не по правилам нашей школы пускать газы в банки которые потом будут продаваться в кафетерии.

Bueno, la colección de tarros de galletas de Andy Warhol se vendió por 250000 dólares en los 80.
Ну, коллекция банок для печенья Энди Уорхола в 80- ых была продана за$ 250, 000.

Hablo de las botas de cowboy, camiones de juguete, tarros con insectos y demás.
Выбирает ковбойские сапоги, желтые игрушечные грузовики CAT, банки с жуками и все такое.

Usted tiene que averiguar, de todas las docenas de tarros de galletas Gobernador Florrick tiene su mano en,¿cuál hemos pescado.
Вам предстоит выяснить, при попытке залезть в какую из десятков банок с печеньем мы поймали губернатора Флоррика.

bolsas de plástico, tarros de plástico vacíos.
полиэтиленовые пакеты, пустые пластиковые банки.

Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros, los cuales pueden hasta moverse.
В этой скульптуре увековечены мои друзья в стеклянных банках, они, между прочим, даже двигаются внутри.

Y de repente, pude alcanzar los tarros fuera de mi alcance que no podía alcanzar antes.
И внезапно смогла дотянуться до банок, до которых раньше не могла.

Si, o tarros o cualquier cosa que podamos romper para liberar el gas.
Да, или склянках, или в чем-то, что мы можем разбить, чтобы выпустить газ.

Piglet. Pero hay doce tarros de miel en la alacena… Y están llamando a mi pancita.
Хрюня, у меня в шкафу 1 2 горшков с медом, и они зовут мой животик.

De esa manera, puedes usarlo para tus tarros, y tus etiquetas y tu…¿pectina?
Таким образом, ты можешь использовать это для своих баночек и ярлычков и для пектина?

encontraron órganos de las víctimas metidos en tarros.
они нашли внутренние органы жертвы, разложенные по банкам.

Me han dicho que el nombre del Dr. Glassman se leía claramente- en sus tarros de pastillas.
Мне сказали, что имя д-ра Глассмана ясно и отчетливо стояло на бутыльке с таблетками.

2.200 litros de aflatoxina, utilizando diversos tarros de cristal de pequeño volumen.
он произвел 2200 литров афлатоксина, используя для этих целей небольшие стеклянные сосуды.

No quiero ser desagradecido, Dan, pero¿qué estabas haceindo en el auto con todas esos tarros?
Но что ты делал в моей машине, со всеми этими жестянками?

Gabi,¿tienes idea de lo mucho que costaría para comprar los frutos secos, los tarros, las cintas, la etiqueta,
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки,

Iii embalajes/envases interiores constituidos por botellas, tarros, sacos o cajas, de plástico, con 5 kg de contenido como máximo,
Iii внутренняя тара- пластмассовые бутыли, банки, мешки или ящики с максимальной массой содержимого 5 кг каждый в наружной таре,

desde extrañas salsas picantes de todo el mundo hasta insectos que he ido capturando y metiendo en tarros.
от необычных острых соусов из разных уголков земли до насекомых, которых я ловил и сажал в стеклянные банки.

Tres tarros de peras en almíbar,
Три банки груш в сиропе,