Примеры использования Tatuado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grandullón, todo tatuado.
Здоровяк, весь в татушках.Sí, el único con un león tatuado.
Да, у него была татуировка со львом.La chica del dragón tatuado, Libro 1, publicada el 13 de noviembre de 2012.
Tú me encuentras al tío ese tatuado y to te presento a algunas muy simpáticas señoritas que estarían más que contentas de ayudarte a asimilar.
Ты найдешь этого парня с тату для меня и я познакомлю тебя с очаровательными девушкам, которые были бы более чем счастливы помочь тебе" осознать".Lisbeth Salander, la chica del dragón tatuado, estaba en acogida e internada;
Лизбет Саландер, девушка с татуировкой дракона, была усыновлена и взята на попечение.Una vez dijo que la mejor comedia de la historia era"La chica con el dragón tatuado".
Однажды она назвала лучшей комедией всех времен фильм" Девушка с татуировкой дракона".se rumorea que está tatuado con este símbolo.
el tipo con el pájaro tatuado, en el edificio aquella noche?
чувака с татуировкой птицы, в здание в ту ночь?¿Te diste cuenta del código de barras tatuado en la nuca de tu amiga?
El pez que tiene tatuado justo encima de la muñeca derecha podría sólo se han hecho en China.
Рыб, которые у вас есть татуированные прямо над правом запястье может только были сделаны в Китае.Entro, encuentro al ruso tatuado, obtengo una buena imagen,
Я захожу, нахожу татуированного русского, даю вам четкую картинкуEl secreto es cómo este tipo detuvo al hombre tatuado antes de que le atrapara.
Секрет в том, как этот парень остановил этих людей с татуировками до того, как они добрались до него.habían tatuado por ellos.
были татуированные ими.En cuanto sugeriste que el tipo tatuado podría ser el tipo que supuestamente me matará;
В тот момент, когда ты предположил, что парень с татуировкой может быть парнем который собирался убить меня,Imagínense ver el nombre de la esposa de tu donante todos los días tatuado en ti. Te recordaría que esos brazos no son tuyos.
Представьте, какого ему будет каждый день смотреть на вытатуированное имя жены донора, ведь это будет напоминать ему о том, что это не его руки.El soldado a la derecha tiene el nombre de su hija tatuado en su pecho como un recordatorio de su hogar.
У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме.Marge, ya sabes que Dickie lleva"Odio la ópera" tatuado en el pecho.
Мардж, ты же знаешь, у Дики на груди татуировка" Я ненавижу оперу".Entonces recordé… Hubo un chico asiático… todo tatuado, con un gorro bajo y una mochila.
Потом я вспомнил, что заходил мальчишка- азиат, весь в тату, с рюкзаком и надвинутой кепке.Hay un montón de tíos en la cárcel haciendo flexiones con mi nombre tatuado en la espalda.
Есть за решеткой пара парней с моим именем, выбитым на спине.él se subió al coche con este tipo tatuado.
прыгнул 
