Примеры использования Tel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobrecargo de El Al por 3 años, viaja 2 veces por semana de Tel Aviv a J.F. K.
Она бортпроводник компании Эль- Аль в течение трех лет, на рейсах Тель- Авив- Нью- Йорк два раза в неделю.Barrio de Tel al-Hawa, ciudad de Gaza,
Tel Miryam: a 800 metros al oeste de la aldea de Mahmas
( b) Тель- Мирьям: в 800 м к западу от деревни Махмасcasi totalmente las comunidades beduinas o de pastores de Tel al Adassa
практически полностью разрушили бедуинские и скотоводческие общины в Тель- аль- АдассеSe ruega a las delegaciones que deseen firmar el Protocolo que presenten con antelación los plenos poderes pertinentes a la Sección de Tratados(oficina S-3200; tel:(212) 963-5047; fax:(212) 963-3693).
Делегациям, намеревающимся подписать Протокол, предлагается заблаговременно представить, если это необходимо, свои полномочия в Договорную секцию( комната S- 3200; тел.:( 212) 963- 5047; факс:( 212) 963- 3693).Ministerio de Ciencia y Tecnología de China y la Yunnan Sunpa Image Tel Tech Co. El objetivo era iniciar una cooperación internacional para la formación de recursos de personal en telemedicina en los países en desarrollo.
компания Yunnan Sunpa Image Tel Tech Co. Цель практикума заключалась в установлении международного сотрудничества c целью подготовки кадров в области телемедицины в развивающихся странах.El 20 de octubre, se informó que la policía de Hebrón había abierto un expediente contra un ex dirigente del partido Kach, un colono de Tel Rumeideh, acusándolo de haber atacado a un residente palestino de Hebrón.
Октября было сообщено о том, что полиция Хеврона завела дело на бывшего руководителя" Кахх" поселенца из Тель- Румейдеха по обвинению в нападении на палестинского жителя Хеврона.lu; tel: 1(212) 935-3589).
lu; тел. 1( 212) 935- 3589).actualmente está cumpliendo su octava orden de detención consecutiva en la cárcel de Tel Mond(Sharon), Israel.
в настоящее время отбывает восьмой по счету срок административного задержания в тюрьме Тель Монд( Шарон), Израиль.poliakova@un. org; tel.
poliakova@ un. org; тел.médicos palestinos no pudieron transportarla al hospital Tel Hashomer en Israel.
Шати умерла после того, как палестинским врачам не удалось доставить ее в больницу Тель- Хашомер в Израиле.poliakova@un. org; tel.
poliakova@ un. org; тел.situada en la calle Tel Abyad de la ciudad de Ar-Raqqa,
на улице Тель- Абьяд в городе Ракка,El día anterior, fueron detenidos dos militantes de Hamas en la aldea de Tubas, tres en Tel a-Ras y otros dos en Qalqilya y Hebrón.
Накануне были задержаны двое боевиков движения<< Хамас>> из деревни Тубас, трое были арестованы в Тель- а- Расе и еще два-- в Калькилие и Хевроне.en especial en Tel Mond, confirmaron que sólo seis de las 5.000 presas de Tel Mond habían sido puestas en libertad.
в частности Тель- Монд, подтвердили, что из 5000 заключенных в Тель- Монде освобождено было лишь 6 человек.jóvenes exploradores detenidos en la prisión de Tel Mond.
девушек содержатся в тюрьме Тель- Монд.El 24 de octubre de 2004, seis alumnos y un maestro sufrieron heridas leves causadas por los fragmentos de vidrio de una ventana alcanzada por un disparo en la Escuela primaria femenina" D" Tel el-Sultan de Rafah;
Октября 2004 года шесть учениц и учительница получили небольшие порезы от разбитого пулей стекла в начальной школе" Д" для девочек в квартале Тель- эс- Султан в Рафахе;Faja de Gaza cuando desde las viviendas del barrio de Tel Sultán en Rafiah le dispararon e hirieron dos veces en la cabeza.
окружающей южную часть полосы Газа, из домов в районе Тель- Султан \tSelecciona hasta dos átomos.\tEl primer átomo se centra como origen.\tEl segundo átomo se alinea al eje seleccionado. Botón derecho del ratón: \tReinicia la alineación.
tПервый атом будет перемещен в начало координат.\ tВторой атом будет выровнен по выбранной оси. Нажатие правой кнопкой мыши отменяет выравнивание.Servicio de Seguridad y Vigilancia, tel.
охраны, по тел. 212- 963- 2687.
