Примеры использования Tenzin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dije que Tenzin nos ha invitado a quedarnos aquí al ser ahora nuestro apartamento un hábitat de enredaderas,
До сих пор? Я говорил ему, что Тензин пригласил нас пожить в своем доме, ведь наша квартира теперь стала непроходимыми джунглями, но он сказал,En mayo de 1988 Ugyen Dolma, Kelsang Pelmo, Tenzin Choeden, Thupen Yonten
Угэн Долма, Кэлсан Пелмо, Тэнзин Чедэн, Тупэн Юнтэнel Gobierno señala que Wangchuk y Ngawang Tenzin fueron condenados con arreglo a Na 1-2,
правительство сообщает, что Вангчук и Нгаванг Тензин были приговорены на основании статей Na 1- 2,Tshampa Wangchuk y Shampa Ngawang Tenzin es arbitraria por contravenir a lo dispuesto en los artículos 9, 10
Шампа Нгаванга Тензина является произвольным, поскольку оно противоречит статьям 9, 10 и 19 Всеобщей декларации прав человекаEl 31 de julio de 1998 el Relator Especial transmitió, junto con el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, un llamamiento urgente en favor de Sangay Dorji y Tenzin Dorji, que permanecían al parecer incomunicados desde su detención el 24 de junio de 1998.
Июля 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем- докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Сангая Дорджи и Тензина Дорджи, которые, как сообщается, содержались без связи с внешним миром со времени их ареста 24 июня 1998 года.El Relator Especial también volvió a recordar el caso de Tenzin Delek Rinpoche(véase el documento E/CN.4/2003/66, párrs. 19
Специальный докладчик вновь затронул вопрос о судьбе профессора тибетской религии Тэнзина Делека Ринпоша( см. пункты 19hizo que su líder, Shingtsa Tenzin Choedak, les dijera a los periodistas que los tibetanos gozan de libertad de religión.
лидер которой, Шингтса Тензин Чоедак, был вынужден сообщить журналистам, что тибетцам предоставлена свобода вероисповедания.El Grupo de trabajo declara que la privación de libertad de Tenzin Choewang, Sey Khedup, Tserin Lhagon, Yeshi Tenzin, Thraba Yeshi,
Рабочая группа заявляет, что лишение свободы Тэнцзын Чойвана, Сэя Кхедапа, Тсерина Лхагона, Еши Тэнцзына, Тхраба Еши,Sangay Tenzin( hijo de Dorji),
Сангая Тенцина( сын Дорджи),Paciencia, Tenzin.
Терпение, Тензин.Tú eres Tenzin.
Ты Тензин.Perdóname, Tenzin.
Простите, Тензин.Lo siento, Tenzin.
Простите, Тензин.Está bien, Tenzin.
Все хорошо, Тензин.Hola, habla Tenzin.
Алло, это Тензин.Bienvenido, maestro Tenzin.
Добро пожаловать, мастер Тензин.Lo siento, Tenzin.
Прости, Тензин.No pasa nada, Tenzin.
Не переживай, Тензин.Está bien, Tenzin.
Все нормально, Тензин.Tenzin trabaja en la represa.
Тензин работает на дамбе.
