ТЕНЗИН - перевод на Испанском

• tenzin

Примеры использования Тензин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ожидала подобного решения от Тензина.
Esperaba esta clase de respuesta de desaparecer rápidamente de Tenzin.

С Тензином.
Con Tenzin.

Вам удалось связаться с Тензином?
¿Tuviste suerte para comunicarte con Tenzin?

Я получила сообщение от Тензина.
Me acaba de llegar un mensaje de Tenzin.

Поэтому я набралась смелости и призналась тензину в любви.
Así que me arme de valentía y le confesé mi amor.

Кто-нибудь, приведите Тензина.
Alguien vaya por Tenzin.

Я думад предложить передавать робу Тензина по очереди, но это даже лучше!
Iba a sugerir vestir a Tenzin con una túnica de lentejuelas, pero eso es incluso mejor!

Я же знаю, ты хочешь попасть в Северный храм Воздуха и тренироваться с Тензином. Ты тоже боишься, поэтому ты все еще здесь.
Sé perfectamente que quieres ir al Templo del Aire del Norte a entrenarte con Tenzin, pero no lo has hecho porque tú también tienes miedo.

В декабре 2002 года она выразила озабоченность вынесением в отношении двух жителей Тибета, Тензина Делега Ринпоче
En diciembre de 2002 se interesó por la condena a muerte de dos tibetanos, Tenzin Deleg Rinpoche

Шампа Нгаванга Тензина является произвольным, поскольку оно противоречит статьям 9, 10 и 19 Всеобщей декларации прав человека
Tshampa Wangchuk y Shampa Ngawang Tenzin es arbitraria por contravenir a lo dispuesto en los artículos 9, 10

Июля 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем- докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Сангая Дорджи и Тензина Дорджи, которые, как сообщается, содержались без связи с внешним миром со времени их ареста 24 июня 1998 года.
El 31 de julio de 1998 el Relator Especial transmitió, junto con el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, un llamamiento urgente en favor de Sangay Dorji y Tenzin Dorji, que permanecían al parecer incomunicados desde su detención el 24 de junio de 1998.

Простите, Тензин.
Lo siento, Tenzin.

Ты Тензин.
Tú eres Tenzin.

Простите, Тензин.
Perdóname, Tenzin.

Терпение, Тензин.
Paciencia, Tenzin.

Все хорошо, Тензин.
Está bien, Tenzin.

Тензин снова ушел.
Tenzin ha escapado una vez más.

Тензин, найди Джинору.
Tenzin, ve a buscar a Jinora.

Прости, Тензин.
Lo siento, Tenzin.

Не переживай, Тензин.
No pasa nada, Tenzin.