ТЕНЗИН - перевод на Чешском

• tenzin

Примеры использования Тензин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все нормально, Тензин.
To je v pořádku, Tenzine.

Это Тензин Гьяцо, в возрасте двух лет в нем признали перерождение Будды Сострадания,
Tohle je Tenzin Gyatso; ve dvou letech bylo objeven jako Buddha Soucítění,

Еще два тибетских активиста, Тензин Пхунцок и Кангцук,
Další dva tibetští aktivisté, Tenzin Phuncok a Kangcuk,

Тензин лишь пытается помочь тебе стать лучшим Аватаром,
Tenzin se ti jen snaží pomoct, stát se nejlepším

Ты, Тензин, Буми и Кая сможете пролететь в портал духов на Угги,
Ty, Tenzin, Bumi a Kya můžete letět do portálu duchů na Oogim,

Тензин смог вызволить Джинору из тумана потерянных душ,
Tenzin dokázal dostat Jinoru z Mlhy ztracených duší,

Я говорил ему, что Тензин пригласил нас пожить в своем доме, ведь наша квартира теперь стала непроходимыми джунглями,
Říkal jsem mu, že nás sem Tenzin pozval, když teď v našem bytě jsou liány,

А Тензин и его братья и сестры тоже были такими безумными? а Тензин… он всегда был… довольно серьезным.
Byli Tenzin a jeho bratři taky takhle šílení, když byli děti? Kaya a Boomy tedy ano, ale Tenzin byl vždycky ten vážný.

Как так вышло, что вы такой клевый, а Тензин- заноза в заднице?
Jakto, že je z tebe takový pohodář, zatímco Tenzin je taková osina v zadku?

Аватар Корра, Мастер Тензин большая честь приветствовать вас
Avatare Korro, mistře Tenzine, je mi potěšením Vás

Тензину это не понравится.
Tenzin z tohohle nebude mít radost.

Учителя Тензина здесь нет.
Mistr Tenzin tady není.

А недавно дети Тензина нашли Аватара.
A nejnověji, Tenzinovy děti našli Avatara.

Ранее встречалась с Тензином.
Spolupracuje s Tengem.

Вот если нам надо будет попасть в Мир Тензина, мы сразу тебя позовем.
Pokud budeme potřebovat jít do Tenzinova světa, zavoláme tě.

Брат Тензина, коммандер Буми,
Tenzinův bratr, velitel Bumi,

Тензин снова ушел.
Tenzin nám zase unikl.

Алло, это Тензин.
Haló, tady Tenzin.

До, это Тензин.
Dawe, tohle je Tenzin.

Тензин прибудет сюда через пару дней.
Tenzin tu bude za pár dní.